原创芭蕾《哈姆雷特》由英国国家芭蕾舞团前艺术总监德里克·迪恩创编。借助西方编导、选择全球性文化题材，用中西合璧的方式推动原创，这已经成为上海大剧院和上海芭蕾舞团的共识与成功之道。2015年，两者联袂邀请德国编导帕特里克，将唐明皇和杨贵妃的爱情故事《长恨歌》搬上了芭蕾舞台。

　　上海大剧院院长张哲说，这部现代芭蕾，风格是古典中有现当代，还有幽默、诙谐的元素，“看一小段就让人觉得震撼”。

　　如何把莎士比亚笔下最著名与最“纠结”的悲剧王子形象搬上芭蕾舞台？德里克·迪恩对记者表示，观众已经太习惯于把芭蕾舞当作一种“舞台上的炫技”，芭蕾正变得越来越像体操，依靠舞者的颜值与高难度动作刺激观众，而不能激发观众的情感共鸣。芭蕾舞剧《哈姆莱特》将让芭蕾回归情感、故事。

　　“《哈姆莱特》是一个关于爱情、仇恨、嫉妒、死亡的故事。我想创作一个真实的人类情感故事，而不是像《胡桃夹子》《天鹅湖》那样的童话。”

　　德里克·迪恩说，《哈姆莱特》将是“反童话的”。上海大剧院的舞台上将出现6米高的以黑白灰为基本色调的双层城堡。哈姆雷特扮演者吴虎生将穿着黑西装、牛仔裤出现在舞台上，演绎一个“悲伤、焦虑、有点控制欲，时而疯狂”的王子。

　　随着情节的推进，舞台色调会从象征欲望的红色，转为阴暗邪恶的黑色金色，演绎出莎翁笔下“生存与灭亡”、“对峙与阴谋”等文学主题。　　　　　　　　■孙丽萍