■记者 毛海萍

    本报讯 国歌诞生在杨浦，2009年成立了国歌展示馆，如今，国歌故事制作成连环画，再现当时的情景，成为可以放入口袋的移动式“国歌展示馆”。

    8月24日上午，由上海书画出版社主办的连环画《国歌——<义勇军进行曲>的故事》新书签售会在上海展览中心举办。此次上海市杨浦区文学艺术界联合会、杨浦区文物管理事务中心（国歌展示馆）携手推出桑麟康先生绘画的《国歌——<义勇军进行曲>的故事》，是杨浦首次将国歌文化以图书形式参与上海书展，是国歌故事走出杨浦、走进全国、走向市场的有益尝试，也是向纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年、《义勇军进行曲》诞生80周年的郑重献礼。

    翻开《国歌——<义勇军进行曲>的故事》连环画，故事从创作《义勇军进行曲》的起因背景，到通过影片《风云儿女》唱遍大江南北；从1949年“保卫世界和平大会”替代国歌唱响，到2004年写入宪法；从田汉、聂耳的人生经历，到保罗·罗伯逊等国际友人的不同演绎，以多种角度再现了人们熟悉和不熟悉的国歌故事。

    “《国歌——<义勇军进行曲>的故事》的脚本，情节能串联起来完整讲一段故事的画幅并不多，更多的是一段文字讲一个小故事。”桑麟康曾于1984年在上海少年儿童出版社《万花筒画报》上发表过短篇连环画《战歌的赞歌》，战歌就是《义勇军进行曲》。此次受国歌展示馆的委托创作这本连环画，这也是他和国歌的缘分。

    但随着时间的流逝，70多年前的环境、相关的建筑有的都已消失了。阅读文献、查阅影像资料、走访故事的发生地，创作之前要做大量的功课，找到恰当的切入点进行创作，根据史料进行创意构思、设计合理情节。整本书的画面图文结构采用两种表现方法，一种是一段图说配一幅图；另一种是一段图说配几幅图，用来表现多重的情节。画面采用全景、近景、中景、远景、俯视和特写，进行全方位呈现。

    “一盏灯，一部书，一套家具的摆放，都讲述着远去的故事，一点都不能怠慢。”桑麟康介绍，要再现当时的景与物，用传统中国画的白描方法比较合适，使读者能在阅读中融入当时的情景。

    中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》，孕育于中国人民抗击日本帝国主义侵略的战争年代，诞生在华灯璀璨、革命浪潮汹涌之地——上海。1935年初，上海电通影业公司搬迁到荆州路405号，拍摄了搬迁之后的第一部影片《风云儿女》，《义勇军进行曲》便是该片的主题歌。新中国成立后，《义勇军进行曲》作为中华人民共和国国歌奏响在中华民族崛起之路上。

    据介绍，国歌展示馆于2009年在杨浦区荆州路落成，作为爱国主义教育基地向公众开放。此连环画作为国歌展示馆陈展的有益延伸，使越来越多的人能够了解国歌背后的故事，了解老一辈革命家们所作出的杰出贡献，热爱、尊重国歌，将国歌精神印入心灵，代代相传。