据文汇报  由我国完全自主研发的原创性产品V形双通道脊柱内镜系统正从中国走向海外。日前，记者从上海市第十人民医院获悉，由该院骨科主任贺石生教授担任主编，20余位脊柱微创专家参与编写的《V形双通道脊柱内镜技术》（简称“VBE技术”）英文版专著经过15个月审校，于今年2月2日由法国EDP Science出版社向全球出版发行，有望进一步提升我国微创脊柱外科学科影响力。该书中文版已于2021年出版。

　　因腰椎滑脱，体重超过110公斤的唐先生坐在轮椅上，被家属推进了上海十院的骨科门诊。在此前的问诊中，医生均建议他行开放手术。

　　“患者超重，脂肪层很厚，如果采用传统手术方法，创口几乎覆盖整个背部，属于巨创手术且手术风险极高。”贺石生说，即便手术成功，伤口也可能因为脂肪液化难以愈合，稍有不慎就会危及生命。

　　贺石生团队研发的VBE技术可有效解决这一难题。“通过切开4个1厘米左右的小口，患者创伤大幅减小，只出了几十毫升血，手术时间跟传统方法相当，术后两三天就能下地，恢复时间大大缩短。”贺石生介绍。

　　贺石生说，脊柱内镜技术是脊柱微创外科创伤最小、最具代表性的技术，但脊柱内镜手术部位紧邻脊髓、神经根，难度很高。如何将内镜微创技术用于复杂脊柱疾病的治疗，是脊柱外科最前沿的热点和难点之一。

　　2015年，贺石生团队开始聚焦复杂脊柱疾病的内镜手术，首次提出设计空气介质和水介质兼容的双介质脊柱内镜理念。2016年，团队提出设计单孔双通道脊柱内镜理念，这两点成为“V形双通道脊柱内镜系统”研发成功的理论基石。2021年，历经13次改版，V形双通道脊柱内镜系统终于完成了从0到1的突破。

　　近年来，上海十院骨科定期举办V形双通道脊柱内镜专题学术会议和操作培训班，已在上海、重庆、大连等地建立了技术培训中心，今年计划增加应用医院50到100家。

　　“下一步我们希望将这个技术推广到国际上，和国外医院建立联合培养中心，扩大VBE的国际影响力。”贺石生介绍，2月中旬，VBE技术官方国际英文网站www.vbespine.com上线。“我们希望让这一技术传播到全国、全世界，让更多患者从中受益。”

　　■李晨琰