画展的主题是“俄罗斯女画家眼中的‘三十六计’”，每幅画作以“三十六计”中的一计为主题，如声东击西、趁火打劫、美人计、笑里藏刀等。

　　这位32岁女画家告诉记者，她在创作过程中仔细研究有关“三十六计”的解释和说明，领悟其中的寓意。她认为，“三十六计”教人通过智慧来避免直接冲突，利用计谋应对难题，让人三思而后行。

　　波列塔耶娃以俄罗斯艺术家的视野反映中国的历史现实。她在创作中不断熟悉和加深对中国历史及古典文学的了解，并借鉴了许多中国传统装饰图案，画作反映了中国战国和三国时期，以及秦、汉等历史时期的社会关系。　■朱玉书　瓦列里