本报讯 近日,由大桥街道文化办、长阳谷园区党建工作站主办,创合杨浦社区协办,著名滑稽剧团表演艺术家钱程主讲的“阿拉来讲上海闲话”活动在创合杨浦社区举办。来自园区的许多“新上海人”参加了此次讲座。
“如何学讲上海闲话,有两个关键。”钱程说,一是讲准“入声字”,入声字发音比较短促,很多人上海话不道地,其中一个原因是受普通话影响,入声字念成了拉长了的第四声,而没有那个短促的节奏感。二则是分清“尖音”和“团音”。有些字普通话的音节一样,在上海话中却大相径庭。
近二十年来,由于本土语言使用环境的不断丧失,上海方言在绝大多数二十世纪90年代中期以后出生的上海孩子中逐步失传,上海本土文化的生存能力和辐射能力也在不断衰落。而上海滑稽戏里的上海话,都是比较正宗和标准的。钱程认为,学好上海话,必须要注重听与讲,其中讲准上海话里的入声字是关键;弄懂上海话的尖团音很有必要。
钱程呼吁每个人都学习上海话:“我们的先民都不是土生土长的上海人。不管是老上海还是新上海,大家都是上海人。我们在上海这座城市繁衍生息,要融入上海、了解上海,就要讲好上海闲话。”
此次活动旨在鼓励公司员工(上海籍与非上海籍)、少年儿童与家长、亲友、邻里之间采用上海方言交流。大桥街道将定期组织沪语学习机会,为新上海人学习上海闲话提供帮助和服务,传承和发扬沪语文化。
据悉,大桥街道已与上海滑稽剧团签订文明共建协议书,双方发挥各自优势,资源共享,联手合作,共同推动社区公共文化服务体系的建立,充分发挥优秀文化引领社会风尚、教育人民、推动发展的功能,使其成为社区居民共有的精神家园。