第01版:一版要闻
上一版3   4下一版  
 
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
区行政服务中心逐步实现一窗受理、“多件事跑一次” 对外籍人士
开启政务服务即时翻译模式

  本报讯 “您好,我们这边有一位美籍人士需要办理营业执照,请您告诉他,我们需要三份必备的材料:护照原件和复印件、签证原件以及场地租赁协议。”近日,一位美籍人士来到杨浦区行政服务中心办事大厅,想要咨询营业执照办理的相关事宜,服务台工作人员在获悉情况后,立即连通了“新神器”咨询,3秒钟后,服务台传出了说英语的流利女声,顺利完成了跨语种的业务咨询服务。

  这款神秘的“新神器”,其实是一台智能“盒子”,连通着英、日、韩、俄、法、泰、德、西班牙、阿拉伯等12个常见外国语种的共享翻译官,外籍人士前来咨询、办理业务便能对答如流,开启了本区政务服务即时翻译新模式。

  工作人员在与外籍人士沟通时,只需选择中文及对方所需要翻译的语言,再按下拨打键,智能“翻译官”便会立刻上线,为外籍人士和工作人员搭建起沟通的桥梁,实现跨语言的业务咨询办理。

  “以往,不少外籍人士前来咨询、办理业务时,因语言有障碍,业务办理进展或多或少都会存在着困难。现在,有了‘新神器’,即可随时随地按需取用,确保了外语服务,真正做到了‘一机在手,外事无忧’。”区行政服务中心工作人员说道。

  据了解,为持续提供多维度、立体化、全方位的营商环境,打造近悦远来的良好氛围,区行政服务中心今年将继续做实做强服务,多措并举提升办事体验。除跨语言的业务咨询办理外,还将通过整合形成企业准入窗口、建设工程领域窗口,逐步实现“一窗受理”;在原先设立2个综合窗口(涵盖区发改委、区商务委、区房管局、区民防办、区生态环境局5家部门)的基础上,将区科委、区绿化市容局2家部门一并纳入综合窗口办理;通过电子亮证,4月底前拟实现共计431份常用证照在大厅免交;下一步拟推出商事服务“多件事跑一次”,新设企业在政务大厅即可完成营业执照、刻章、税务发票、公积金开户、社保金开户、法人一证通等一系列手续办理,6个事项跑6次直接缩减为跑2次,办事省时省力。■高靓

3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
   第01版:一版要闻
   第02版:要闻·综合
   第03版:人大代表专刊
   第04版:民生·社会
杨浦“网红思政课”第二季开讲
开启政务服务即时翻译模式
惠民“芝麻事”24小时解决
报头
杨浦时报一版要闻01开启政务服务即时翻译模式 2019-03-28 2 2019年03月28日 星期四