《九卷》出品人、保利演艺经纪公司总裁于洋介绍说，功夫诗是一种独特演出形式，它将中国武术和形体舞蹈融合在一起，以诗化的功夫形体表现中国文化传统。《九卷》试图表达包括儒释道三家在内的中国传统文化内涵和价值观。 

　　“中国功夫以往给人们留下的印象是极具攻击性，而这部舞台剧将攻击性转化为创造性和深厚的禅意，是迄今为止唯一一版‘艺术功夫’，”于洋说，“耶路撒冷是多种宗教文化汇聚交流的地方，希望通过此剧与这里的文化、这里的观众交流。” 

　　功夫诗《九卷》包括九个演出篇章，“净、经、勤、灵、听、形、倾、定、境”，每一篇的名称包涵不同的修行含义，在扫地、吃饭、睡觉等生活片段中表演武术、表达境界。 

　　■郝方甲  袁震宇