他们远离故乡和家人，来到远隔万里的摩洛哥山区，提供医疗援助，在缺医少药的情况下，凭借精湛的技术和甘于奉献的精神，圆满完成了援助任务。今年4月，杨浦区援助摩洛哥医疗队回到上海，讲述他们历时2年的援摩故事。

　　初到沙温的日子

　　沙温在哪？

　　临出发前，队长华振敏（杨浦区控江医院外科医生）依稀得知，医疗队即将奔赴的城市，是摩洛哥北部一座海拔600多米的山城，坐落在RIF山脉的群山之中。由于经常云雾缭绕，沙温也被当地人称为“云中之城”。

　　2011年的3月，医疗队9人终于辗转抵达这个陌生的地方。举目望去，穷街陋巷，破败不堪。医疗队所在的穆罕默德五世医院是当地仅有的一家公立医院，医疗设备简陋陈旧，医生寥寥无几，药品短缺严重。

　　到了沙温，生活关、工作关、语言关首先摆在了队员们的眼前，而第一难关就是语言关。回忆起初到沙温时的情景，华振敏说，虽然出国前，大家都受过法语培训，但到了当地才发现，只有受过高等教育的医生才会讲法语，一般来看病的民众说的都是当地“土话”——阿拉伯语。这让队员们犯了难，只能通过摩方人员先将当地语言翻译成法语，再和病人进行交流。

　　医疗队的朱宇（杨浦区中心医院妇产科医生）在医院妇产科工作，妇产科有独立的一栋楼，共50张床位，以产科为主，月分娩量相当于他原来工作量的4倍，工作十分辛苦。当地产科出现异常情况的几率也很高，如多次剖宫产的瘢痕子宫、子宫破裂及多种妊娠合并症等。一开始，朱宇蹩脚的法语发音在遇到护士们的阿拉伯腔法语时经常辞不达意，有一次他听好胎心跟护士讲“正常”，护士瞪大了眼睛差点跳起来，原来她把“正常”听成了“没有”。“这些语言障碍让我们需要花费更多的精力来适应。”

　　“我在摩洛哥掌勺”

　　要在摩洛哥掌勺，可不是一件轻松事。刚来时，大家最不习惯的就是当地的饮食了。沙温物资匮乏，蔬菜、豆制品几乎难觅踪影，国内烧菜常用的调味料更没有，怎么才能保证让大家吃饱吃好，心无旁骛地投入医疗工作呢？这让厨师倪青平（杨浦区老年医院司机，由于在部队当过炊事员，于是主动请缨，加入了这次的援摩队伍）犯了难。

　　在队员们的一日三餐上，倪师傅可没少花功夫。为了能多变换些菜肴，他经常自己驾车，到山下的集市里去采购新鲜的鱼类。他还从上海带去了很多蔬菜种子，在住处周围垦荒种植，“我种出过鸡毛菜、菠菜和葱，不过冬瓜和丝瓜就是不长。”倪师傅无奈地说。

　　为了能让队员们吃上家乡的包子、馒头，倪师傅自己买来材料做。最简单的粥，也花了心思，“需要在隔夜就把米淘好，让米涨透，第二天一早再起来煮，这样大家就能一起床就吃上热乎乎的早餐了。”

　　医疗队的队员因为经常要加班不能按时吃饭，细心的倪师傅总会为大家留下热腾腾的饭菜。有一次，有位队员生病了，上吐下泻，倪师傅就为其单独擀制面条，此后的几天里，他天天都在忙完医疗队的饭菜后，为这位队友单独开“小灶”，让远离家乡的队友感动不已。

　　劳动节迎来连体婴儿

　　当地医院的工作风格是一个医生独立开展工作，期间需负责科室内大大小小的所有事务，连值一周，然后再轮休。华振敏所在的外科，经常有刀伤患者被送来，但当地检测设备落后，B超医生一周只来两次，很多情况只能靠手诊。他经常是连续处理好几个急诊后，发现已经近凌晨了。

　　去年“五一”国际劳动节，恰逢妇产科医生朱宇值班。这天，他像往常一样给孕妇们做超声。有一位产妇B超提示为“双胎”，但到了中午，产程仍没有进展，羊水也不好。于是朱宇叫来麻醉护士辛娜和配台护士小穆斯塔法，大家互致节日问候后开始进行剖宫产手术。将第一胎娩出后，朱宇吃惊地发现两个胎儿整个腹部是连在一起的，原来是对连体姐妹。在场的医护人员都唏嘘不已。“这种情况还是我从医多年来第一次遇到。”后来，朱宇通过摩洛哥国家电视台报道得知，两个小家伙被转到首都拉巴特后，经检查仅肠道相连，目前已成功进行了分离手术。

　　那些抛在身后的人和事

　　选择去摩洛哥援助，也选择了把自己牵挂的人和事抛在了身后。两年身在异乡的生活，让医疗队的许多人都留下了或多或少的遗憾。

　　华振敏遗憾母亲三次骨折，自己都没能陪在身边；朱宇和马丽山（杨浦区中心医院妇产科医生）夫妇遗憾没能多抽出时间，照顾年事已高的父母；倪青平遗憾没能多陪陪妻子和女儿……

　　但是回顾援摩的日子，大家都觉得很充实、很快乐。朱宇在他的日记中写道：“艰苦是意料之中的，但看到摩洛哥人民友好的笑容，想到产妇惊恐惶惑之后的一句‘merci’（法语：谢谢），听到新生命诞生后强有力的啼哭，就会有强烈的满足感，就会感到快乐，感到自身价值的实现。”