银蛇辞旧岁，骏马迎新春。在新的一年来临之际，衷心祝愿您和您的家人、您的朋友心情愉快、生活幸福！ 

　　2014年是杨浦创建上海市文明城区和国家卫生区的攻坚年。“双创”工作必将提高城区文明程度，改善城区生活环境，提升您的生活质量。这是中共杨浦区委、杨浦区人民政府的重点工作，也是广大杨浦市民的共同心愿。 

　　“双创”工作需要全体市民共同参与，一个小小的举止就能带来不小的改变：面带微笑，以人为本遵章办事，即能营造一个令人满意的服务环境；爱护家园，清除堆物畅通楼道，即能营造一个干净卫生的安居环境；崇尚健康，防病除害参与控烟，即能营造一个健康宜人的公共环境；弘扬公德，谦虚礼让尊老爱幼，即能营造一个和睦友爱的人际环境；有序守则，文明驾乘各行其道，即能营造一个安全通畅的交通环境；倡导奉献，热心公益助人为乐，即能营造一个温馨和谐的志愿服务氛围…… 

　　不论您年龄大小、来自何方、从事什么职业，只要生活、工作、学习在杨浦这片热土上，您就是杨浦大家庭的一员。大家同携手，以主人翁的姿态，从自身做起、从小事做起、从现在做起，同创共建文明杨浦、卫生杨浦。 

　　杨浦，因为有您而美好！

　　杨浦区 

　　创建工作办公室 

　　上海市文明城区国家卫生区