从小我们一帮小八腊子就喜欢玩翻跟头或者叫翻筋头的游戏，放学以后大家就会聚集在弄堂前的马路旁，然后一个个开始了翻跟头比赛，记得我的一个同班同学一下子可以翻十几个跟头，是我们同学中的翻跟头大王，后来就是因为会翻跟头被一个技巧队录取了。

　　另外还有一种也是翻跟头的游戏，是两人相向而立，然后互握对方双手，两人同时口中念道：“炒黄豆，炒黄豆，炒好黄豆翻跟斗。”在念“炒黄豆”时互握的双手同时向左右晃动，而念到“炒好黄豆翻跟斗”时，两人互握的双手向上，身体作360度转身。如果一方没有翻很容易扭伤。

　　这翻跟头应用到生活中可就不一样了，常常听到的就是“阿拉小区格房价又翻了只跟头，看勿懂了。”“小菜场菜动勿动就涨价，一涨价就是翻一只跟头，真格吃勿消，格眼退休工资哪能来三。”翻跟头成了涨价的代名词。

　　翻跟头除了游戏外，在我们上海的生活中非常普遍，以前物资紧缺，许多东西需要凭票供应，就是凭票供应有些家庭是有票子没有钱，而有些人家是有钱没有票子，于是就产生了用票子换票子的地下交易，也产生了一些专门以此为生的黄牛，他们用钱根据市场的需要买下配给的票子，然后买下物品再加价出售，由于比正常商店出售得高，大家称此行为为翻跟斗，如售价是原价的一倍叫“翻了一只跟斗”，两倍叫“翻了两只跟斗”，以此类推。从事翻跟斗者叫做翻跟斗朋友，后来又叫做打桩模子。

　　翻跟头以前看到最多的是在电影院门口，特别是休息天和晚上的场次，只要有办法弄到电影票就绝对可以赚钱，我一个同学他有亲戚在电影院工作，每次新片他总有票子，刚开始还只是自己看或者我们同学看，后来看到每次到电影院门口，许多情侣在等退票，而且还是高于票子的价格，有时候甚至翻了几个跟头以后，我们就看不到新电影了，原来他动脑筋，多要了票子然后翻跟头赚钱了。

　　翻跟头以前是属于违法的，没多久他因为不小心在翻跟头时被派出所抓住了，还牵连了他的亲戚。

　　股民喜欢股票翻跟头，工人喜欢加工资翻跟头，读书希望成绩翻跟头，大家就是不喜欢物价翻跟头。