本报讯 日前，市民高小姐参加了上海C旅行社组织的九寨沟旅行，在景区宾馆，高小姐意外滑倒，导致腰部和腿部受伤，但高小姐没有前往当地医疗机构就诊。

　　回沪时，在乘坐电动扶梯时，由于脚伤无力，高小姐连人带行李从扶梯上滚落。经医院诊断，高小姐腰椎滑脱受伤，伤情严重。

　　高小姐认为，自己在旅行途中受伤，由于初次受伤时没有得到及时治疗，导致在地铁站台内的自动扶梯上再次摔倒，要求C旅行社和保险公司承担赔偿责任。

　　庭审中，C旅行社对高小姐参加九寨沟旅行的事实没有异议，但强调在行程结束时，并未获悉高小姐受伤的信息。高小姐所提供的证据，也不能证明在初次受伤中到底受何种伤，以及到达何种程度，因此，旅行社无法认可高小姐受伤的事实。

　　对于高小姐的第二次受伤，由于行程已经结束，高小姐也已经离开旅行社提供的交通工具，因此该次受伤不在旅行社服务范围之内。鉴于上述情况，C旅行社认为不应承担高小姐受伤的责任。

　　保险公司则辩称，高小姐坚持以旅游合同起诉保险公司，而保险公司不是旅游合同的合同一方，不应作为本案的被告。

　　法院经审理认为，对于第一次受伤，高小姐提供的证人虽然书面证明她在游黄龙景区期间受伤，但是高小姐没有到医疗机构就诊，无法确诊其受何种伤以及受伤的程度，也无法确认她再次受伤与初次受伤有关联。关于第二次受伤，高小姐没有提供相关证据，并且其所称受伤事件发生在下火车以后乘坐地铁时，而此时行程已经结束，不在旅行社保障范围之内。因此，高小姐要求旅行社承担赔偿责任的诉讼请求难以支持。

　　法官说法

　　游客在旅行中受伤后，必须及时到医院就诊，一方面使受伤部位得到有效治疗，防止伤痛扩大；另一方面保存医疗就诊记录，在获得保险赔偿时将起到重要的作用。本案中，高小姐可以根据旅游合同向旅行社主张合同违约，但由于缺少相关证据，诉讼请求未得到支持。

　　此外，建议市民与旅行社签订旅游协议时，应当在合同中明确指明需要旅行社为其投保的险种，如人身意外伤害险、交通意外伤害险等。旅客还可以自行向保险公司投保旅游意外伤害保险，以充分保障自己的权利。