桑达克是20世纪著名的图画书大师。他一生创作了80多部图画书，包括《野兽国》《厨房之夜狂想曲》《在那遥远的地方》等。其中22部作品被《纽约时报》评为年度最佳插画图书。他的代表作《野兽国》是一本“承认孩子具有强烈情感的图画书”，在西方图画书发展史上具有里程碑意义，宣告了“图画书的成年”。

　　据翻译家宋珮介绍，近代图画书的历史可以追溯至19世纪后半期，当时的儿童图画书大多以娱乐或教育为目的，因而多数作者会把童年塑造成一段天真无忧的美好时光，但那只是成人希望保留的童年印象。

　　“图画书创作的对象不是成人，而是儿童。童年经验也不都是美好的，其中不乏无聊、害怕、气愤、委屈、嫉妒、失落……”宋珮说，桑达克认为这些童书忽略了孩子天然就具有的情绪困扰，他提出要让孩子直面内在的恐惧和不安，并通过不断学习调整，克服挫折。

　　正如桑达克获得凯迪克奖后发表的感言：“透过幻想，孩子能够宣泄情绪，这是他们驯服野兽的最好方式。”他选择立足于儿童复杂而真实的内心世界进行创作，希望通过共鸣化解孩子的不良情绪。

　　在《野兽国》中，小主人公迈克斯和妈妈发生冲突。妈妈骂他是野兽，不给他东西吃，要他回房睡觉，令他气愤不已。接着，他展开了去野兽国的想象之旅，让怒气尽情发作，为所欲为地大闹一通。最后，他平静下来，决定不再让怒气隔绝自己和所爱的人，于是脱下野狼装的帽子，回到现实世界。迈克斯又饿又累，而妈妈已准备好晚餐等着他。

　　宋珮说，这个故事真实反映了孩子处理情绪的方式，他们往往幻想自己能够征服一切，奋力反击，直到平静下来才会重新面对现实。

　　桑达克的作品颠覆了美国成人社会的儿童观，让无数孩子心生向往。曾有一个小读者写信问桑达克：“到底要花多少钱才能到达野兽国？如果票价不太贵的话，我和妹妹都想去那里度假。”

　　蒲公英童书馆总编辑颜小鹂介绍，今年举办桑达克插画展也是为纪念世界反法西斯战争胜利70周年。“桑达克是犹太人，他的亲人中不少死于大屠杀，他自小就体会到战争和死亡的残酷。在后来的创作中，他调动了对童年苦难无助和恐惧的情感记忆，正视童年并非完美的。他的每一幅插画，都融入了对儿童的尊重、理解。”她表示，还将有更多桑达克的作品引入国内。

　　据悉，此次展览将持续至9月10日。展览结束后，桑达克主题画展将在多个省市进行巡展，届时更多人有机会欣赏这位世界图画书大师的作品。

　　■史竞男　许雨婷