■邱伟坚 文
那次与小区老街坊去某地农家乐度假,同桌中有一个年逾六十的妇人,几天下来熟识了,同事均称她为阿姨,阿姨长阿姨短叫得热络,众人皆自以为礼貌。
不料餐厅邻桌有几个与阿姨差不多年龄的妇人,趁空闲时悄悄问道:“你们怎么叫她阿姨?”同事一脸迷惑:“这样称呼有问题?”“问题大着哪!”对方一脸郑重,反问道,“现在阿姨是称呼什么人的?”众人被问得一头雾水只好讨教。“现在称呼保姆钟点工及护工是喊阿姨的,相当于职业称呼,其他人并不适用。”
还有这番讲究,于是再求教:那么怎么称呼她呢?
“称阿姐阿妹呀,资深美女,随便喊什么反正都比喊阿姨强!”对方的口气似乎不容置疑。这回轮到我惊讶了,不管去农贸市场或是超市购物,还是街上问路,楼上楼下的邻居,只要是差不多年龄的妇人,我均以阿姨相称,莫不是错了?
边上又有人说,“你们就喊同桌的老阿姐最好了”,马上又有人插嘴说,“应把老字去掉,喊阿姐最好”……七嘴八舌,又长了见识。
很小的时候起,就知道撇开亲属关系,印象中已婚的女子都可以叫阿姨,坊间流传的“阿姨爷叔无大小”是最好的诠释。那时住在控江新村,左邻搬来一户新婚人家,于是邻居们就称主妇为“新阿姨”,楼上毛头姆妈年过四十才搬来入住,大家就称之为“老阿姨”。左邻右舍间互称张家阿姨李家阿姨的更是寻常事。出门做客,长辈告诫说碰到不熟识的就称“阿姨”。而如今的称呼似乎也在日新月异与时俱进,小时起就一直挂在嘴上的“阿姨”也不能幸免。
