编者按

　　曾经的“工业杨浦”历经蝶变，变“锈”为“秀”。一座座令人瞩目的文化地标、一场场百姓叫好的群文活动、一个个极具内涵的特色品牌，破土萌芽、蓬勃生长，累累硕果“俯拾皆是”。百姓生活日新月异，一条“文化秀带”正在紧密织就……

　　周末的午后，值得与艺术来一场约会。日前，第二十三届中国上海国际艺术节大幕拉起，核心板块之一“艺术天空”板块开启十周年系列活动，围绕“打造城市人民新景观、构建城市美育风景线”的全新定位，“拆去”剧院的“围墙”，深入全市各区举办60余台超百场演出。杨浦此次也携手中国上海国际艺术节，在2024年“艺术天空”杨浦区系列演出活动中引进多场国际精品文艺演出，走进杨浦的园区、校区、社区以及文化地标，为市民呈现品质视听盛宴，让更多人在“家门口”就能享受艺术盛宴。

　　10月20日，在长阳创谷和复旦大学相辉堂，两场极具特色的音乐会先后上演，陪伴市民观众度过了精彩时光。

　　长阳创谷——爵士音乐喜剧《鳟鱼》，打破常规的“大师演绎法”

　　下午2点，伴随着阵阵大笑声、欢呼声，一台由法国炫乐爵士乐团带来的爵士音乐喜剧《鳟鱼》在长阳创谷长阳会堂内火热开演。

　　原作为舒伯特一生中唯一的一首钢琴五重奏曲目，《鳟鱼》旋律从活泼到宁静，再到急切，不断变换，讲述了一条小鳟鱼在清澈溪流间自由游动，却不慎被渔人捕获的故事。经过改编，原本的悲剧结尾变得欢快明朗，且富有哲理。

　　在表演形式上，5位乐手调整了固有的演奏模式，不拘泥于提琴与钢琴的配合，创新性地加入手风琴、单簧管、镲等其他乐器，让曲风更多元、多变。对曲目本身，乐团还在原作基础上，融入了经典的《波基上校进行曲》、中国名曲《茉莉花》和游戏《超级马里欧》主题曲，跨界融合，精彩纷呈，展现出乐手们精湛的演奏技艺。

　　走出剧场，在园区的开放式空间演绎音乐，对乐手们来说是一次释放灵魂的机会。只见他们在演奏过程中，时而闭上双眼，身体左右摇摆，时而跳上椅子，翩翩起舞，甚至用口技模仿飞鸟，还原自然界的环境。欢乐，是这里的主旋律，自由，是剧场外每一个不受限的灵魂。

　　“它和你在正式的剧场里听到的音乐不一样，有更多即兴的部分，更多‘玩’的东西，甚至还有口技，这些都让我挺意外的，就像它的名字一样，是个音乐喜剧。周末来听一场，让人身心很放松。”市民李女士表示。

　　在“家门口”看演出，对许多市民观众来说更是一次新奇的体验。记者了解到，本次演出开放免费观演，市民可以提前通过官方的线上渠道抢票，并于演出当日凭电子凭证现场兑换纸质票。

　　“我提前看到了演出预告，发现就在我家边上，赶紧抢票！”市民余女士家住长阳创谷附近，本次和丈夫、女儿一起前来观演，直言精彩。“我们吃完午饭，散着步就来了。以前就听说过《鳟鱼》，今天来实际感受，真是一次很棒的体验！”

　　记者了解到，长阳创谷作为新一批2023-2025年度上海市级文化创意产业园区，正在以“无边界、有生活、共创意”为理念，打破园区围墙，打造一个可步入、可亲近的园区，通过形式各样的文艺活动拉近白领和社区居民的距离，让科技、人文有不一样的表达。本次“艺术天空”走进长阳创谷，双方理念不谋而合，碰撞出了惊喜的火花。

　　复旦相辉堂——贝尔格莱德青年学术合唱团音乐会，让艺术无围墙，让音乐无国界

　　10月20日当晚，贝尔格莱德青年学术合唱团音乐会在复旦大学的相辉堂拉开序幕。本次演出由德拉加娜·约万诺维奇女士指挥的约30人合唱团参演，为现场观众共演绎了16个曲目，其中包括从早期音乐到当代音乐艺术等不同音乐时期作者的作品。

　　在德拉加娜·约万诺维奇女士出色的指挥下，合唱团为大家带来了美妙动人的多声部合唱作品，让现场观众都沉浸在他们的音乐中，掌声久久不断。

　　“我本身在学校里也有参与合唱团，是过来学习的。这场演出让我大受震撼，形式非常新颖，把合唱的范围扩大了，甚至加入了一些对话的形式，在传统的基础上加入了极大的创新。”一名复旦学生在音乐会后激动地表示。

　　值得一提的是，演出前贝尔格莱德合唱团游览了复旦大学的校园，与复旦大学学生合唱团进行了音乐互动，演唱了《青春无悔》等多首歌曲，让中外音乐得到了更深入的交流，也让大家更切身地感受到合唱团的魅力。

　　正式演出时，贝尔格莱德青年学术合唱团音乐会全程无伴奏，由合唱团成员通过人声清唱以及简单民族小乐完成，可见他们实力非同一般。演出结束时，屏幕上展示了一张该合唱团于1984年参观中国时的珍贵留影。德拉加娜·约万诺维奇女士激动地说：“今天的演出对于合唱团来说意义非凡，因为今年恰好是合唱团首次到访中国的40周年。”

　　演出结束后，不少复旦师生表示本次活动丰富了他们的业余文化生活，加强中外文化交流，更推动了校园合唱文化的普及，营造了良好的合唱文化氛围和文化育人氛围。

　　让高雅艺术，走进市民的日常生活。今年，杨浦区携手中国上海国际艺术节，力邀国内外艺术家们的精彩演绎走入杨浦，旨在带领观众踏上一场充满异国情调和丰富想象力的环球音乐之旅，让更多朋友在艺术节相逢与于杨浦，共赏文化之美。

　　据悉，第二十三届中国上海国际艺术节核心板块之一的“艺术天空”系列演出持续举办中，后续还有2场精彩演出——上海国际魔术周精品魔术展演和东京SKY重奏团音乐会，感兴趣的市民可以持续关注。

　　■记者 汤顺佳

　　部分图片来自主办方

　　相关新闻

　　“敦煌当代”美术馆即将落成开幕

　　今年11月，一座全新的专业美术馆“敦煌当代”（Dunhuang Contemporary）将在杨浦区落成开幕。这是首次将“敦煌”这一极具文化内涵的概念融入当代美术馆机构理念的大胆探索和全新尝试。

　　敦煌当代将持续展开对敦煌世界遗产的多学科挖掘和整理，同时通过现当代艺术的学术性收藏、展示、研究、出版、数字转化、艺术驻留与公共教育等活动，探索现代中国艺术的历史逻辑和传统文化的当代转译。并力图在古典与现代连接的知识脉络中，以开放的视野，建立起以中国为场地的国际性艺术实践与理论研究平台。

　　敦煌当代的建筑由建筑事务所mind.x设计，外观如被风吹皱的沙丘，或拱起的石窟，令人想起敦煌的自然景观。外立面以云锦流动的韵律节奏，既呼应敦煌壁画中的美学元素，也为简洁的建筑造型带来丰富的变化。馆内包含面积达 1500 平米的开放式展厅，并设有书店、咖啡厅、儿童及公教区、行李寄存处等教育、休闲和服务设施。

　　据悉，敦煌当代将在全球和多学科的视角下，以“艺术”为桥梁，实现世界、上海与敦煌的资源联动。开馆展览即获得了敦煌市博物馆、西双版纳图书馆，以及哈佛大学图书馆、法国国家图书馆与俄罗斯国立艾尔米塔什博物馆的支持，汇集了国内外敦煌学的收藏和研究成果。作为落地杨浦区的专业美术馆机构，敦煌当代将成为市民学习和催生城市创造力的沃土，也是跨学科研究、艺术、思想和文化交流的开放平台。■吴百欣