编者按

　　最近，区档案局（馆）长史英俊遇到了“甜蜜的烦恼”：“书一开始印了1500本，分发给各级部门、支持单位和企业等。没想到一经发布，不断有人打听要书，由于储备不足，仅剩几十本了……”这本一发布就“走红”的新书，就是《人民的城市——档案里的城市记忆（杨浦卷）》。“怎么做一本‘写给老百姓看的书’？”这是所有编纂人员一开始就在思考的问题。

　　一人一杯茶，大家开启“畅聊模式”。在“口口相传”中，小小的茶馆成了社区“网红”、街道为老服务的一块金字招牌；家门口又多了一个“打球好去处”，高品质场所与高品质服务相得益彰，健康的生活方式在社区蔚然成风……

　　一本新书，怎么“暖”到居民的心里？15分钟，怎么“暖上加暖”？寒潮来袭之际，本期2、3版为读者奉上杨浦人民城市新实践的“暖心故事”。

　　做一本“写给老百姓看的书”

　　年初，上海市档案局（馆）计划联合各区档案局（馆）出版一套反映上海践行人民城市理念的系列丛书，而《人民的城市——档案里的城市记忆》（杨浦卷）是该系列丛书的首本。

　　该书分为7个章节：《萌发》《烽火》《新生》《蝶变——利民惠民的滨水岸线》《蝶变——“活”在滨江的百年工业遗产》《蝶变——活力四射的“四宜”滨水江畔》《奋进和展望》，以行政区划为单元，以历史演进为脉络，记录了从上海开埠到杨浦滨江开发建设的一百多年来，杨浦滨江地区市政建设、工业发展、工人运动以及高等教育事业的发展历程，反映“百年大学”“百年工业”“百年根脉”“百年市政”在杨浦滨江的历史积淀与时代变迁。

　　让读者与书中的人、事、物“面面相对”

　　在杨浦住了60多年的冯慧丽是从居委会书架上看到这本书的。“先是看到封面上的书名，档案中的杨浦记忆，这说的不就是我们身边的故事？我一下子就很感兴趣。”

　　作为一本“官方”出的书，要让市民读者愿意读、喜欢读，就得写到人的心里去。“怎么做一本‘写给老百姓看的书’？”这是所有编纂人员一开始就在思考的问题。

　　一位编纂者说：“这是档案里的杨浦纪实，不是小说，不能夸张演绎，但要把故事说得有看头、有嚼头，是不容易的。特别在后半部分的章节标题上，我们下足了功夫，仔细打磨，既要生动又要贴切，这样才能调动读者的兴趣。”

　　全书超8万字，时间跨度大，在历史事件核实、文字校准上，编纂人员丝毫不敢马虎，力求语言质朴、记录真实，“编纂期间，我们一直在调资料、查档案，还经常往其他相关单位、企业跑，查证情况。”

　　好的照片总能激起人内心的涟漪。除了在语言上花大力气，对于怎么用图片“讲故事”，编纂者也是动足了脑筋。“这种与历史有关的图书如果仅仅用文字讲，读者与时代人物、事件的关联性太弱，就很难产生情感共鸣。”

　　旧时的来往信件、政府公文、工作日记、人物肖像、媒体报道、新旧景物照片……全书随文插入了约250张图片，从不同角度为时代留痕，让人读后仿佛身临其境，似乎与书中的人、事、物“面面相对”。

　　“这本书记录的就是我的生活”

　　杨浦区档案馆副馆长彭绍钧既是组织者，也是写作直接参与者。他最喜欢的书中用图是1993年杨浦大桥新建成、通车前，大批市民上桥观光的照片——天空蔚蓝，崭新的大桥在阳光下尽显风采，市民们衣着朴素，笑容热烈。“这是上海市档案馆的馆藏照片，这样的活动、这样的场面，都很珍贵，像是一种新生。”

　　作为新书首批读者，江浦路街道又一村居民区党总支副书记李怡也对这张照片印象深刻，因为照片展现的也是她的故事。“那场大桥参观活动持续了好几天，我是在襁褓中被阿姨抱着去的。我家当时就住在大桥下，家里人一看到大桥建好了，赶紧带着我上桥看看。现在再读这本书，看到这张图，真的感慨万千，这本书记录的就是我的生活。”

　　不仅仅是杨浦大桥建成通车，曾一度被工矿仓库、卖鱼市场占据的复兴岛如何“变”为如今的“绿洲”？杨树浦路上林立的工厂群如何从兴盛到衰落，再到焕发新生……这些杨浦历史上的“桩桩件件”，市民读者都可在书中“按图索骥”。

　　正如李怡所说，《人民的城市——档案里的城市记忆》（杨浦卷）记录的是杨浦百姓生活，也是一本杨浦的百年“日记”。墨香氤氲，为读者留下了一幕幕时代的剪影。

　　“活”起来的杨浦记忆，火了

　　社区党员志愿者冯慧丽在退休前，是军工路上某老厂的档案管理人员。她向居委会干部借走书后，当天下午就一口气读完了。第二天，又读一遍。第二遍读完后，冯慧丽辗转给彭绍钧发了一条长长的消息，表达购买意愿。“我们想买几本，有社区退休支部书记提出需要，我自己也想珍藏，能否让我买下来……”

　　“1500本书，不到10天就发行完了！每天都有单位来向我要书，还有不少人想买书，催着我们上链接。”彭绍钧激动地说。

　　为了能让大家看上新书，区档案馆第一时间联系出版社，把他们预留的一批样书挂到购书网站上售卖，同时考虑是否加印一批。11月18日，新书上线，3天就售出近百本，又出乎大家的意料。

　　近来，上海人民城市实践展示馆、杨浦区图书馆纷纷将《人民的城市——档案里的城市记忆》（杨浦卷）放到书架的醒目位置，供市民阅览。“这本书和我们的场馆一样，一起见证着杨浦滨江的发展，见证着杨浦在人民城市建设中的鲜活实践。我们希望更多人能读到这本书，看杨浦滨江的过去、现在与未来。”上海人民城市实践展示馆工作人员杨静表示。

　　“人民城市人民建、人民城市为人民”。杨浦在政务服务、城市更新等项目上充分听取居民群众意见，不断破解民生难题，打通城区治理“最后一公里”，坚持全过程人民民主，提升居民群众在城区建设中的参与度。

　　如今，杨浦滨江已成功打造人民建议征集站，自2020年以来平均每年收到居民建议5000多条，至今已有超过4000条“金点子”转化为“金钥匙”，结出了“金果子”。这些探索实践的成果，也被悉数收录于《人民的城市——档案里的城市记忆（杨浦卷）》中。

　　“它是以杨浦滨江的发展为基础的，可以说与我们紧密相关。现在，我们公司上上下下都在读这本书，我们也要通过这本书对外宣介杨浦滨江！”上海杨浦滨江投资开发（集团）有限公司副总经理韩亚芳说。

　　“书火了，让我们更能清晰意识到，上海、杨浦需要这样一本书。它本身就是一本‘档案’，留存过去，憧憬未来。”史英俊笑言，“我们也欢迎对杨浦不太了解的市民，把这本书当成旅游宝典，带着它来我们杨浦滨江走走看看，爱上这条美丽的江水。”

　　据介绍，后续，杨浦区档案局（馆）计划在明年的国际档案日期间，举办一场杨浦滨江专题图片展览，让市民更加直观地看到杨浦全面践行人民城市理念的丰硕成果。

　　“我年轻时工作的工厂就在上海理工大学附近，我了解这所学校的变化，也见证了一家家工厂的兴衰。还有杨浦滨江，几十年以前，我很少到杨树浦路去，因为走过去只能见到工厂和烟囱，没有别的。哪里能想象到，现在完全变样了！我们还能走到江畔，看一看江景，吹一吹江风。”冯慧丽说。

　　■记者 汤顺佳

　　本版图片部分由受访者、相关单位提供，部分为资料图