■记者 沈莹 文/摄
本报讯 伴随“唧唧复唧唧”的童声朗读，巨幅皮影幕布上渲染开一幅中国水墨画风的多媒体皮影画卷，由上海木偶剧团制作演出、曾斩获“金火花”“金小丑”“金狮奖”等众多国内外大奖的原创海派皮影戏《花木兰》，近日在四平电影院上演。
“今天看的这个花木兰感觉跟小时候那种搭一个台子围起来、敲敲锣的传统皮影戏很不一样，以前的皮影戏坐在后排经常看不真切。”一位现场观众告诉记者，这场皮影戏太精彩了。
传统的皮影戏是艺人们站在白色幕布后操纵着以兽皮或纸板做成的人物剪影来表演故事。该戏颠覆传统概念，转而采用如电影银幕般的皮影布架，由著名作曲家何训田配乐，在多媒体技术的加持下，光和影，乐和章，让传统非遗文化得到活态传承。
本次活动由杨浦区妇女儿童工作委员会办公室联手“童伴Land”儿童友好共建单位上海木偶剧团、杨浦投控集团四平电影院共同举办。上海木偶剧团演员成琪告诉记者，剧本经过精心改编，在传统文化中注入现代价值观，更加尊重和关怀“1米高度”的现代儿童审美，赋予了更多家庭亲情互动元素，还加入了“白虎”的角色，它是花木兰的守护神，也象征着家乡人民对花木兰的保护，“让传统文化和现代价值观碰撞交融，这点也正是哪吒等中国传统文化IP如今爆火全球市场的内在逻辑。”
“非常钦佩她不向命运低头的精神。”一位观影的孩子告诉记者，皮影戏中，花木兰拜别父母奔赴战场的感人场面让大家的眼角湿漉漉的。在浓厚的东方色彩和民族特色文化的浸润中，孩子们度过了一段难忘的时光。
