“侬看看侬,做事体、读书、谈朋友哪能才是格能格像温吞水一样啦。”常常可以听到上海人讲“温吞水”,形容某人做事情慢吞吞像温吞水。
上海人讲“温吞水”这句话已经有许多年头了。过去上海许多人家用热水,是要用热水瓶到老虎灶去打的。由于老虎灶烧水时常常因为打水的邻居多而要等许多时间,屋里厢人勿晓得以为在玩耍,回到家被大人数落,于是为了不让大人讲话,看看老虎灶的热水有点温度,就往热水瓶里灌水,这水不温不热,不能泡茶叶水喝,是用又不是不用又可惜。后来就用“温吞水”来比喻那些做事情拖三拉四的,明明一天可以做好的,非要拖延几天才完成。谈朋友的时候最怕就是和温吞水的人谈,一句话一件事从他那里慢慢吞吞才能说明白,让人心痒痒,也形容人无朝气,缺乏精神,无精打采,有一定贬义。
温吞水与现在的慢生活有点相似。只是温吞水往往形容在工作上,慢生活是生活的一种情趣。温吞水就这样在我们的生活中与我们相伴,到了现在更是有了借口享受生活,就是要慢慢享受,就要像温吞水一样不温不火不骄不躁。