第05版:时报周末·文化
上一版3   4下一版  
 
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
电影人上海电影节共论“走出去”——
中国该用价值观“叫板”好莱坞

  据新华社 正在举办的第17届上海国际电影节上,“中国电影‘叫板’好莱坞”成为最引人的话题。

  自好莱坞大片1994年引进中国以来,20年过去,中国影人对好莱坞已不复单纯抱有“与狼共舞”式的惊惧戒备心态,多了许多自信从容。他们提出:何须对抗?不妨与好莱坞握手商谈共赢。而握手,亦是“掰手腕”的较量。中国何时能用电影输出自己的价值观,那才是真正“叫板”好莱坞的开始。

  中国VS好莱坞:握手或对抗?

  “如果你的影片与好莱坞大片在同一个档期狭路相逢,你会选择避让,还是正面进攻?”对这个问题,接连推出《泰囧》《催眠大师》等高票房影片的影人徐峥回答得十分淡定:“我可能会正面攻击一下吧,因为我觉得我们是可以的,对不对?”

  中国电影人的自信并非无本之木、无水之源。数据显示,截至5月底,今年中国电影票房已突破100亿元,而国产片以56.14亿元对44.1亿元保持着对进口片的优势。其中,国产片《西游记之大闹天宫》以10.44亿元稳夺票房冠军,远超《美国队长2》。

  《大闹天宫》出品人、星皓娱乐集团董事长王海峰在上海电影节论坛上侃侃而谈:“我觉得其实全世界的电影都在跟好莱坞抗衡,不止是中国电影。但抗衡好莱坞有不同层次:第一是在中国电影市场上,第二是在东南亚、欧洲市场上,第三就是进军美国的本土电影市场。进攻是最好的防御,进军美国市场,是中国电影对好莱坞最好的抗衡!”

  王海峰说,截至5月底,《大闹天宫》实现了在海外37个国家上映,票房收入约3100万美元,而美国、欧洲、日韩等海外主要市场还没有上映,因此预计该片在海外的总票房有望达到8000万到1.2亿美元。

  北京劳雷影业总裁方励认为:“好莱坞并非真正的敌人,相比较对抗和叫板,我更喜欢用‘握手’的概念。我们都在用电影记录人类的生活、历史、世界,所以我其实特别欢迎好莱坞进入中国,跟我们一起来做中国电影。”

  专注讲述中国故事,拍出品质

  与其担心好莱坞大片来袭,不如专注于中国电影本身,讲好中国传统文化和现实生活的精彩故事,更要拍出具有最佳品质的中国国产电影作品。这已成为众多中国电影人的共识。

  作为姜文的黄金搭档,出品《让子弹飞》的北京不亦乐乎影视公司总经理马珂,对当年姜文电影处女作《阳光灿烂的日子》票房大胜好莱坞进口大片《真实的谎言》“念念不忘”。“其实‘阳光’这部影片只是讲了一个特别简单的故事,讲一个男孩如何成长为男人,但这个故事讲好了,拍出了品质,就可以完胜施瓦辛格出演的好莱坞最牛的大片。”

  正在举办的第十七届上海国际电影节上,《阳光灿烂的日子》作为姜文个人影展的开幕影片重新放映,而它独特的时代烙印和艺术魅力依然让影院座无虚席。

  在马珂看来,这就是电影吸引力的核心秘密,无论美国好莱坞还是中国国产影片,都必须尊重这一规律。因此,中国电影人必须先练好功夫。“我们有这么多的人口,完全可以拍出一些好的故事,吸引更多的观众来看。电影最重要的就是品质,没有别的。”

  影人们预言,未来几年中,中国电影与好莱坞的合作将更为深入,中国电影借鉴好莱坞的渠道通道、技术手段,用以讲述中国故事,站稳中国市场之后,继续借力借道好莱坞,真正走向全世界,“这是一个过程,而且一定是水到渠成的过程”。

  用电影输出价值观

  眼下,中国是全球第二大电影市场。业内普遍预计,未来数年内,中国将超越美国成为全球最大电影市场。

  面对巨大的商业前景,好莱坞电影巨头们垂涎三尺,对中国电影市场的“献媚”早已比比皆是。接连在中国上映的《X战警:逆转未来》《变形金刚4》当中,纷纷出现范冰冰、李冰冰等中国女星“打酱油”的身影,这无疑是为了讨好中国电影观众和电影市场。

  “就跟麦当劳、肯德基在中国卖油条豆浆一样,我觉得挖掘中国故事,未来也会是好莱坞电影的目标。”方励断言。

  一方面是中国电影人雄心勃勃“打入美国本土市场”,一方面是好莱坞越来越热衷使用中国元素和讲述中国故事,中美电影工业的全球化正在齐头并进,水乳交融。在中国影人们眼中,相比较票房上的数字得失,真正意义上的“叫板”或“抗衡”是在价值观领域,而且才刚刚开始。

  “真正的抗衡,不在于电影的票房表现。最重要的是我们要找到一种什么样的方式可以输出中国传统文化里面的价值观,怎样可以让那部分最有价值的东西传递出来。我觉得这才是未来更大的一个方向。”徐峥认为,“只有当我们用商业大片、独立电影和艺术影片来输出东方价值观,感动世界,影响世界,那才是中国电影真正的走出去。” ■孙丽萍

3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
   第01版:一版要闻
   第02版:时报周末·艺术
   第03版:时报周末·悦读
   第04版:时报周末·资讯
   第05版:时报周末·文化
   第06版:时报周末·健康
   第07版:时报周末·专题
   第08版:时报周末·文苑
中国该用价值观“叫板”好莱坞
图片新闻
20年坚持票价低于100元
老手艺“锔瓷”成中国非遗
济南首次免费开放“老舍旧居”
爱丁堡国际电影节开幕
多国记者重走“拿破仑之路”
杨浦时报时报周末·文化05中国该用价值观“叫板”好莱坞 2014-06-21 2 2014年06月21日 星期六