本报讯日前，杨浦区文联与江苏省扬州市江都区文联、长白新村街道共同举办“上海杨浦－江苏江都扬剧艺术交流展演活动”，推进扬剧艺术的传承保护，促进杨浦区非遗项目上海扬剧小调的传承发展。

　　据介绍，上海扬剧小调又名扬州小曲或“小唱”、“小曲”，源于扬州地方民歌，曲词优美，其演出形式为坐唱，以曲牌联唱表现故事内容，不带道白、不化妆也无表演动作，只靠音乐和歌唱来刻画人物，表达情感。小调演唱时以四胡、二胡、琵琶、月琴等乐器伴奏，在吐字发音、运气行腔等方面很讲究。

　　2007年，上海扬剧小调被列入第一批杨浦区非物质文化遗产项目，传承人徐少华擅长演出传统戏目，如《王婆卖瓜》、《灯百虫招亲》等。长白新村街道重视该非遗项目的传承保护工作，目前已在社区文化活动中心建立了徐少华扬剧工作室，挖掘、排练扬剧小调传统曲目。活动当天，徐少华现场表演了传统扬剧折子戏《僧尼下山》，令戏迷大饱眼福。

　　当天参加交流展演的江都德才扬剧团创建于2004年，十年来，已先后排演了《三试浪荡子》、《半把剪刀》、《玉带记》等30多部剧目，常年到各地演出，边演出边推广扬剧。据悉，此次是杨浦与江都的第四次合作，为扬剧爱好者和戏迷朋友带来了精彩的艺术作品。

　　现场有位观众说：“听说有扬剧专场演出，虽然今天下雨了，但我特地打车过来看戏，演出很精彩。”

　　区非遗分中心相关负责人表示，通过活动，一方面，让更多人“品尝”戏曲盛宴，另一方面，希望能吸引年轻人关注扬剧小调，将它传承下去。