阿云从北方来到上海，并在上海找到了心上人，嫁到上海人家。由于从小生活在北方刚刚到上海，开始在习惯上有许多的不一样，阿云尽量去适应上海人的生活，特别是不断请教婆婆，婆媳关系应该说是处理得还可以。

　　可是最近一段时间，她婆婆动不动就讲她是“饭泡粥”，她觉得很奇怪。上海人喜欢吃泡饭是地球人都知道的事，可这“饭泡粥”跟“泡饭”又有什么关系，是不是将泡饭烧煮得时间长一些就变成粥，她于是把泡饭烧成像粥，还是被婆婆讲“教了侬介许多，问阿问了介许多，捺能还是听勿懂，平常看侬蛮饭泡粥格，到了迪格辰光捺能一点点阿勿讲了”。

　　“饭泡粥”是上海人家讲得比较多的专用口语，意思是很烦，很啰嗦，表达的意思不清楚等，在不同的场合有着不同的意思。这几个字可以理解为“烦煲粥”“烦煲作”，说的是这个人或这件事“烦的，罗嗦的像煲粥一样”。

　　“烦煲粥”“饭泡粥”听多了，说明肯定平时许多事情没有做好，而且还要不停地解释，越解释越解释不清，话语越来越啰嗦，这时候就成了“饭泡粥”。阿云想想确实如此，自己好像是有一点点这种“饭泡粥”的味道。

　　其实，饭泡粥就是普通话中所说的噜苏，就好比现在远在两地的情人每天在电话里煲粥，从白天煲到晚上有说不完的话，而许多话又都是不断重复的。上海闲话的饭泡粥是在特定的环境重复着一件事、一句话，与电话煲粥里的那种缠缠绵绵是不一样的。在企业里如果有一个饭泡粥的同事，刚开始还没有什么，时间一长谁也吃不消，说的好听点是会讲话，说的不好听就像“祥林嫂”让人受不了。