第07版:五角场·文苑
上一版3   4下一版  
 
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
意犹未尽
博爱的宏大叙事
——看音乐剧电影《悲惨世界》有感

  ■韩云珠 文

  我们小时候,曾经有过一部法国版的电影《悲惨世界》,可以说是家喻户晓、深入人心。有了这样一个标尺,在看2012年美国版的音乐剧电影《悲惨世界》前,我担心会不会太闷,因为听说有人进电影院后,20分钟就打瞌睡了。但一看就完全打消了这种想法,开场先声夺人,大海波涛汹涌,合唱雄浑厚重,苦役犯在拉纤打捞沉船,冉·阿让出场了,他脸色凝重,嗓音悲怆,诉说着自己的不幸遭遇,我的心也随着他的命运跌宕起伏。

  这个音乐剧电影,将小说原著、电影、舞台剧三者极好地杂糅于一体,舞台剧的痕迹几乎使人不易察觉。就像早些年看中国歌剧电影《江姐》和《洪湖赤卫队》一样,外景全部是实景,动作除唱歌时,完全是日常动作,看着看着,竟将它当故事片来看了,就是在唱歌时,因与剧情水乳交融,也转化成了故事片里的人物对话或者内心独白了。整部电影一气呵成,2小时40分钟的片长,一点也不沉闷。

  尽管不懂外文,边看中文字幕,边欣赏安妮·海瑟薇饰演的芳汀那段如诉如泣的自述身世的唱段,我不禁伤心落泪——在巴黎与一大学生恋爱,她怀孕后,他便人间蒸发,她痴心苦等,女儿珂赛特出世了,那个负心人还是杳无音信,她把女儿寄放到外省小镇的旅馆后,只身来到海滨小城,在工厂打工,因未婚生女为工友所不容,被迫沦落风尘,卖首饰卖头发卖牙齿,换来的钱一古脑儿汇给女儿……她哪里晓得,这些卖命钱几乎都被旅馆老板德内第夫妇黑了,小珂赛特在当小女佣,又苦又累、饥寒交迫。

  按照先入为主的印象,与法国版故事片《悲惨世界》的冉·阿让饰演者相比,这个冉·阿让的脸型似乎瘦了点,不够壮硕,但表演还算中规中矩的。窃以为成年珂赛特的表演苍白,较之于在去黑森林里汲水,边走边唱的小珂赛特逊色好多,更不能跟热情似火,为所爱的马吕斯挡枪弹而死的爱潘妮相比,可能是爱潘妮的饰演者长得丰腴俏丽,美貌不亚于珂赛特,不像在法国版中的爱潘妮长得干瘪瘦长,与同一电影中的珂赛特差距甚大;也可能是她那苦涩的单相思,比幸运的珂赛特一下子就俘获马吕斯的心,更使观众青睐和同情吧。

  还有一根筋到底,忠于职守,徘徊于法律和良心之间选择两难的沙威;贪婪卑鄙,阴险狡诈,小丑般的跳来跳去的旅馆老板德内第夫妇;一腔热血,在巴黎街垒激战中,壮志未酬身先死的青年革命领袖恩佐拉等配角的表演,也都有可点可圈之处。

  雨果原著小说的伟大之处,在于将个人命运置于宏大的时代背景之中展开,刻划人物的力度深度厚度兼具,这在电影里得到了很好的贯彻。冉·阿让是不幸的,为偷一块面包被囚禁19年,他对社会的不公充满了愤懑,幸运的是他遇到了以德报怨的主教米里哀,像一缕灿烂的阳光照亮他的心,改变了他的后半生,以一颗博爱的心去处事待人;芳汀是不幸的,纯情无暇的她一次次遇人不淑,如坠深渊,贫病交加,幸运的是她遇到了冉阿让,在生命终结前将女儿珂赛特托孤于他,安详离世。人性的力量能消融人世间黑暗的坚冰。

  电影的结尾感人至深。冉·阿让弥留之际,躺在珂赛特和马吕斯的怀中,那些他平生交往过的人们,不论是生者死者,也不论是好人坏人,一一奔凑于眼前,先是一个个独唱,再接着全体合唱,场面震撼,在嘹亮的合唱声中,冉·阿让的灵魂冉冉升上天国……

3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
   第01版:一版要闻
   第02版:要闻·综合
   第03版:城事·三区
   第04版:民生·社会
   第05版:生活·资讯
   第06版:时尚·悦读
   第07版:五角场·文苑
   第08版:评论
蛇年吉祥
博爱的宏大叙事
春风沉醉中的樱树林
虚惊一场
一位三轮车夫的骄傲
诗抒胸臆
杨浦时报五角场·文苑07博爱的宏大叙事 2013-04-02 2 2013年04月02日 星期二