本报讯  “自助系统不用排队领号，轻点屏幕就能完成申请，很方便”，在区公安分局出入境管理办公室办证大厅内（淞沪路605号），市民曹小姐在民警的引导下，通过自助受理机，将通行证号码输入系统后，系统跳出个人信息，将个人信息校对后进行目的地选择，受理机便自动打印受理回执，再持回执到收费处缴费后，便成功完成了再次赴港澳地区个人旅游签注申请。 

　　昨日，杨浦区出入境自助机正式启用，市民可自助完成赴港澳地区续签流程。 

　　区出入境管理处工作人员向记者介绍，市民通过出入境自助受理机办理赴港澳游再次签注申请，加上缴费时间最多只要1个小时，免去了以往填申请表、贴照片、等待7个工作日的繁琐。不过目前自助受理仅限个人再次赴港澳两地签注，赴其它国家和地区仍须按原流程办理。