我初中时候的语文老师叫张燕翠，不是土生土长的上海人，有特别好的古文功底，经常和我们分享她的见闻和感受。

　　你是一个典型的山东女子。说话铿锵有力，走路快得像风。你绑上红色头花，穿上麻布长裙，总是极具风韵。

　　你第一天来上课的自我介绍是“古文好，别无所长”，但我一直坚信你是最好的语文老师。我喜欢听你用铿锵的声音念《阿房宫赋》，依着这样的声音，自己的灵魂可以穿越千年，看到长髯青衫的苏轼在烛光下诵读相同的篇章。

　　我喜欢听你讲“暮春三月，春服既成”的悠闲与轻松；听你讲“有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚”，体味成功背后的辛酸；听你讲鲍叔牙对管仲的知遇之恩，听你讲李白的游侠情怀，听你讲柳永的身不由己歪打正着……你为一个懵懂的孩子打开一扇窗，让她惊喜地发现，语文竟然如此美丽。

　　那天你让我们帮着誊抄班里同学写的小诗，准备开一个九班诗歌展，末了你给我们一人发一只苹果——你不知道这一只苹果对我们而言是怎样的珍贵！我们不舍得把它吃掉，在桌角放了一个下午。我至今都记得那一只红得饱满而鲜嫩的苹果——那个中午，你不是语文老师，你是细致体贴的翠姐，你带给我们心底最温暖的感动。

　　而你还是一个母亲，你的儿子刚满一周岁。你在说起他的时候会不自觉地微笑；你告诉我们孩子名字的由来；你让我们在当天作业的后方给你的孩子写生日贺词，说留到他结婚时给他看。那一刻，你不是语文老师，你是一个温柔地凝视着孩子的母亲，你带给孩子最浪漫、最诗意的爱。

　　我固执地以为一个不会哭的语文老师算不上真正的语文老师：一个很难被打动的人，如何能写出扣人心弦的文章，如何能读懂沉淀了万千情感的名作？那一次在教室里，你仿佛是觉得付出太多而我们不争气，我听见你哽咽的声音。你装作平静继续讲课，而我心中波澜澎湃。我看到一个铮铮女子的柔情，看到你藏起来的委屈，看到了你的克制。那一刻，你不是语文老师，你是一个最最普通的柔弱而倔强的东方女子。

　　最近一次测试，我考得非常差，那一段时间，所有科目的成绩都在下滑，而我却找不出任何原因。我不知道我是怎么了，我不知道努力有没有用。看到试卷的时候我哭了，你在试卷上画下一张笑脸，勉励我好好努力。所有的人都批评我、怀疑我，说我怎样不认真，而你给了我一张笑脸！对一个濒临绝望的孩子来说，此刻的你不是语文老师，而是那个在她最艰难的时刻给她以向上勇气的朋友。

　　亲爱的翠姐，我喜欢你。

　　云山苍苍，江水泱泱，先生之风，山高水长。