“埭“字在新华字典上解释是”土坝“的意思,我想:土坝是用来阻档河水、江水、海水的泛滥,它是为人们提供安全保障的一道防线。
“埭”字在吴语方言中是“排”的意思。1908年天主教会在通北路134弄建造了8“埭”砖木结构的石库门房子,这也应该是平凉路、通北路一带被称为“八埭头”的根据,实际上光绪年间提篮桥一带就叫八埭头,当时周围是一片农田,河流纵横。不管怎么说,八埭头和六埭头都曾经是上海杨浦区(以前称榆林区)最热闹最繁华的地方。
凡是繁华热闹的地方都是商店云集,有电影院或戏院,八埭头有沪东大戏院、天泉浴室,有老大同南北炒货店、四季春点心店、同保康中药店,有新华书店、沪东状元楼饭店和康明照相馆,我的第一张照片就是在“康明”拍的。
在汾州路住的那四十多年里,因为家境贫困,我们家是很少去状元楼消费的,平时的早饭大多数吃泡饭,偶尔也买大饼油条或一碗阳春面,我记得当时大饼油条七分钱,一碗阳春面八分钱,应该说那时老百姓虽穷一点,但物价还是很稳定的。
商店、戏院、浴室、米铺、煤球店、油酱烟纸店、理发店和老虎灶,在六埭头(盐山路、江浦路、龙江路一带)也有。但没有八埭头热闹、繁华。那时,从上海老北站下来的旅客叫三轮车、黄包车一说到“八埭头”或“六埭头”,车夫总是“好唻”,无人不知,无人不晓。
东西长不到两里路的扬州路连接着六埭头和八埭头,也是一条很热闹的老街,是商贩密集的自由市场,在它东头的怀德路转弯角上,还有两座戏院:一座是在老式房子的二楼上,叫“沪东第一台”,名字怪好听的,显出它是独一无二的;一座是在它斜对面的“东新大戏院”,这两座戏院(园),大多上演从江、浙、徽来的小剧团、小剧种的地方戏,东新大戏院有时也放电影。
年轻人多于幻想,老年人多于回忆,我总时常记起在老房子居住过的那段难忘岁月,那里的每一条大街、小巷,那里的每一个商店、戏院,那里的每一座建筑、遗址,我都念念不忘。