■郑树林 文 剪纸

    在狭窄简陋的房间做成复杂的场面和事情，被上海闲话形容成在螺蛳壳里做道场。

    道场是梵语曼荼罗的意译，或译为“坛”，指供奉佛菩萨像，依据一定的要求布置并举行法会的宗教场所。做道场要场面大，螺蛳壳这么小的地方怎么做？但上海偏偏有“螺蛳壳里做道场”这句话，把上海人的精打细算、巧妙安排形容得惟妙惟肖。

    上海，人口密度大。除了富裕人家住房比较宽敞外，一般居民居室都比较紧凑，必须靠巧妙安排，才能周转。其实，即便是大户人家的房屋，也常常要住“七十二家房客”，有名的上海滑稽戏七十二家房客就是典型的“螺蛳壳里做道场”，成了小户人家或房客们持家理财千百年不变的硬道理。

    在上海无论石库门还是棚户区，一家几口挤在一两间房子里，会客、吃饭、睡觉……这一两间房子仿佛是一个个多功能厅，局促却热闹，一点小的动静全家都能听到，看起来局促，但聪明的上海人却能安排得井井有条，他们往往用一块布将厢房分隔成书房、卧室，或把楼道、天井、阳台改造成室内面积，用木板在屋内搭出阁楼，而五斗橱、书架等更是划分空间的绝好道具。

    记得邻居家有两个儿子，房子虽然很小可家长很聪明地将客厅和卧室打通，变成了一个大房间，然后用二个大衣柜隔出了三个房间，那两张小夫妻睡觉的床是可以折叠的，一张三人沙发就是老夫妻的床，白天会客晚上睡觉，三家人相安无事，而今都已经住上了独门独户的新公房，可一说到“螺蛳壳里做道场”，他们马上就会回忆起那时候住在棚户区用大衣柜隔新房的事。

    “螺蛳壳里做道场”其实还表现在上海人生活的其他方面，小区里的一小块空地上可以做起一个小花园，阳台上制作一个三角架可以养小鸟鸽子，以简制丰，满足自己爱好和需求，这种“精巧”描绘出一种别样的上海人的生活风情。