第07版:时报周末·文苑
上一版3   4下一版  
 
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
闲话花样
掼浪头

  ■郑树林  文  剪纸

  在上海闲话中,如果有人对你说“少掼点浪头”,意味着你说话的口气可能有点过头了。上海闲话的掼浪头好比普通话里的吹牛皮。

  业务会议上,大学刚毕业的同事口若悬河谈公司发展,谈自己对业务成绩的理想,似乎这业务很快就能做出一番成绩,等到一个月过去之后,年轻人说的和做的无法实现,这时候“掼浪头没有用,还要有点浪花”。

  小时候同学之间也常常是相互掼浪头,就是现在的小朋友也常常听到伊拉相互之间掼浪头,“阿拉爸爸现在是总经理。”“阿拉爸爸是科长。”“科长又没有处长大,阿拉妈妈是处长。”浪头是越掼越大,一个比一个浪头大。如果有一天听到他们掼的浪头是“阿拉考试考了100分”,“阿拉考上了清华大学”,这种浪头倒是希望掼了越多越好。

  现在这些掼浪头的事情是越来越大,特别是那些违反交通规则的驾驶员,看到警察来了之后,还要讲伊认识他们的领导。乘公交车地铁的人多了,高峰车厢里往往比较挤,有时候不小心踩了旁边的乘客,本来一句道歉也就没什么事了,可有些乘客这时候非要掼浪头,踩也踩着了,不但不道歉还对着被踩的乘客说:“怕挤就勿要乘车子,乘差头好来,踏了侬一脚又勿是存心格。”另外一位:“侬晓得伐,迪双皮鞋几千块,侬踏了我还是我勿对了,浪头掼了介大做啥?”“穿几千块格皮鞋,浪头掼得大家听勿懂来。”两个人你来我往地掼浪头,车子一到站大家各奔东西,也不知道他们的浪头掼给谁。

3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
   第01版:一版要闻
   第02版:时报周末·艺术
   第03版:时报周末·悦读
   第04版:时报周末·资讯
   第05版:时报周末·文化
   第06版:时报周末·健康
   第07版:时报周末·文苑
   第08版:时报周末·话剧
奢华的印度婚礼
遐想怀素
最忆儿时竹蜻蜓
掼浪头
杨浦时报时报周末·文苑07掼浪头 2014-08-09 2 2014年08月09日 星期六