随着《黑桃皇后》在中国首演，为期一个星期的“辉煌俄罗斯”马林斯基艺术节揭幕。第18届中国上海国际艺术节正式进入了“俄罗斯时间”。

　　“昨晚我又一次漫步上海外滩，看到陆家嘴金融中心的高楼林立，依然深深为中国和上海的发展感到折服。从18年前第一次到上海至今，每次我来演出，都觉得这座城市很了不起，感到中国取得了巨大的发展成就。”在新闻发布会上，与中方一起促成此次中俄文化交流盛事的捷杰耶夫表示，作为艺术家，他希望将最纯正的俄罗斯音乐文化带来中国。

　　据介绍，经过逾1年的多方谈判与筹备，作为马林斯基剧院院长和艺术总监的捷杰耶夫此次率领俄罗斯马林斯基剧院歌剧团、交响乐团、合唱团、芭蕾舞团等近400名演员，带着10多个庞大集装箱的演出道具飞抵上海，将为中国上海国际艺术节带来5台、7场重量级演出。

　　此次来到上海国际艺术节上的歌剧《黑桃皇后》是马林斯基剧院去年制作的最新版本。俄罗斯荣誉艺术家、《黑桃皇后》导演阿历克谢对记者说，重温艺术经典，可以加深中俄彼此的了解与友谊。

　　据悉，第18届中国上海国际艺术节之马林斯基艺术节将从10月18日延续至25日，还将陆续上演捷杰耶夫与马林斯基交响乐团音乐会、交响童话《彼得与狼》、芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》。■孙丽萍