第05版:时报周末·文化
上一版3   4下一版  
 
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
《山海经》被改编为现代绘本

  据新华社 《山海经》是中国志怪古籍,也是中国记载神话最多的一部奇书。日前,青年画家刘力文据此创作的图画书《山海兽》由“活字文化”联合中信出版社出版,再现了中国古老传说与神话形象,为小读者理解中国传统文化经典架起新的桥梁。

  “神话是民族生命力的源泉,是民族文化的根,是民族精神之所在。”民间文学研究者马昌仪认为,作为一部包罗万象的古籍,《山海经》是了解早期人类社会、自然环境、人文环境的珍贵资料。而它最重要的价值,还在于最大量保存了中国的神话传说,如夸父追日、精卫填海、羿射九日、鲧禹治水等,陪伴着一代又一代中国人成长。

  如何能向孩子们更直观地讲述中国远古的神话故事?刘力文用了5年时间,精心提炼出《山海经》中经典故事和神话形象,将其制作成绘本。

  图书主编唐亚明说,《山海经》中有400多个神兽的图画形象,出现了大量的人面鸟、人面兽等形象。中国人以这些形象表达了对人与自然的理解,与天地、山水、动植物对话交流。融合了《山海经》传说与形象的图画书《山海兽》带给读者一个新的方式理解中国传统文化,也为中国绘本界打开传统题材原创的新视野。■史竞男

3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
   第01版:一版要闻
   第02版:时报周末·焦点
   第03版:时报周末·悦读
   第04版:时报周末·资讯
   第05版:时报周末·文化
   第06版:时报周末·健康
   第07版:时报周末·公益广告
   第08版:时报周末·文苑
上海“文创50条”:建国际文创中心
向农村配送图书逾11亿册
图片新闻
最大规模巡演覆盖13城市
从名扬全国到蜚声海外
《山海经》被改编为现代绘本
杨浦时报时报周末·文化05《山海经》被改编为现代绘本 2017-12-23 2 2017年12月23日 星期六