因“五一”国际劳动节放假，本报于4月30日、5月2日休刊两期，原4月27日（周六）出版的《杨浦时报》延至4月28日（周日）出版，特此敬告。