第06版:评论
上一版3   4下一版  
 
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
沪语文艺期待自然生长

  ■顾骏

  最近,沪语文艺作品接连爆红:海派单口《上海爷叔讲上海》首轮上演的门票售罄,话剧《永远的尹雪艳》采用沪语对白,轰动一时……

  沪语作为城市文化的重要组成部分会不会消失,是许多上海市民内心的担忧。有人归之于“推行普通话”的结果,听上去好像有道理,其实不尽然。因为国家大力推行普通话好多年了,但市民对沪语走向消亡的担忧却是在近年才不断蔓延开来的。真正威胁到沪语生存的,还是沪语在现实生活中承担的沟通功能趋于弱化。

  笔者曾经听说,郊区一位农家阿婆,从来不会说普通话,但自从家里十几间房出租给外来务工者之后,在南腔北调的包围中,不知不觉讲起了普通话。学会一种语言就可以应对南来北往的房客,这样的性价比可以接受。在沪语因为不敷生活需要而陷入弱势处境之际,在离开日常生活有一定距离的文艺舞台上,突然形成了一块沪语的生长空间,其中隐隐然透显出某种文化智慧:沪语在生活中用不上,不能强求,但沪语的审美价值仍然存在,能否由此开拓出一块新的生长空间?

  在上海开埠之后形成的沪语,其最初生成的基础和机理具有相当的特殊性。这种由本地语言和外来语言多元混杂所形成的“方言”,不像粤语那样具有丰富的文化表达形式,即使同邻近的苏州话也有一定距离。

  如果说,这种距离过去因为上海对国家承担的经济功能过于强大,或多或少被忽略了,那么在走向同质化的现实挑战之时,沪语作为上海清晰的标志,其重要性日益显现。甚至可以说,正是沪语在日常交流功能上所受到的生活挤压,反过来成为其文艺形式喷涌的助推剂。

  沪语文艺及其引发的市民追捧,固然给人以欣喜,却并不期待任何形式“使力过猛”的政策扶持。文化是一种奇特的生命现象,就像野草,只要有尘土的集拢,随风洒落的雨滴,时不时映照的阳光,成长便是不可避免的了,不用刻意引导,顺其自然,真有生命力的话,明天自然会更繁茂。   (来源:解放日报)

3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
   第01版:一版要闻
   第02版:要闻•综合
   第03版:城事•三区
   第04版:今日殷刊
   第05版:今日殷刊•综合
   第06版:评论
   第07版:五角场•文苑
   第08版:民生•社会
激发“到此一游”的文明耻感
言论观点
西方不再只是西方,中国也不再只是中国
一个苹果
何时不再艳羡巴黎的下水道
沪语文艺期待自然生长
杨浦时报评论06沪语文艺期待自然生长 2013-05-28 2 2013年05月28日 星期二