飞机缓缓降落在慕尼黑机场，此行是应德国埃尔福特孔子学院、德国东亚文化研究会、维也纳的瑜伽中心和维也纳少林武术训练中心的邀请，赴欧洲传授中华武术、传播中华文化。

　　八月的慕尼黑比较凉爽，平均气温17度，比起近40度的上海，颇感清凉自在。作为著名的历史文化名城，其巴洛克和哥特式建筑是欧洲文艺复兴时期的代表，豪华的宫殿群彰显出整个城市的瑰丽。城市中雕塑比比皆是，栩栩如生，引人遐想无限。

　　租一辆车赴奥地利维也纳，顺路游览萨尔茨堡。作为世界级音乐艺术中心，伟大的音乐家莫扎特就诞生在这块神奇的土地上。夏天的萨尔兹堡简直是沉浸在音乐的海洋中：浪漫的露天音乐会、广场上的民族活动和众多的古堡宫殿，给了人们童话般的感觉。

　　进入首都维也纳，如约访问瑜伽中心，优雅舒适的环境带给人一种温馨宁静的感觉。走进会客室，秘书长凯瑟琳女士奉上清香怡人的花茶，和我深入探讨瑜伽气脉的修炼及心灵的调摄与中国传统太极拳修炼的异同。三个多小时轻松愉悦的交流至今历历在目。次日下午我在秘书长的引领下访问了维也纳市少林武术训练中心。训练中心的胡教练热情招待了我们。胡教练约30岁出头，自小在河南嵩山少林寺习武，八年前受邀来此授拳。扎实的少林内功让小伙子看上去面色红润，全身散发着少林功夫独有的气场，给人以和谐、阳刚、清新、自然的感觉。一边品着香浓的铁观音茶一边聊着我们所热爱的武术，我们展开了对少林禅武医文化的深入探讨，深感禅、武、医三位一体的特色文化作为中国传统文化的一部分，在中外交流中起着不可替代的作用。

　　结束了维也纳之行，如约来到德国埃尔福特孔子学院和德国东亚文化研究会。在孔子学院院长毕玫女士、东亚文化研究会会长雷纳女士，及城市文物修复顾问兼尤塔·海德曼基金会爱尔福特董事会主席安塞姆·雷德尔博士的陪同下，我们参观了市府与省府及主要市文物级单位。值得一提的是，雷德尔博士早年曾随父亲在中国生活三年，其父作为技术援助学者曾受聘于同济大学，期间领受过周恩来总理亲自颁发的奖章，所以雷德尔博士有着深厚的中国情结。老人家像盼乡亲故友一样期望我们早日到访，着实令我感动！

　　之后由孔子学院、东亚文化研究会联合举办了别开生面的文化交流活动。我观摩了学员的集体演练和个人单项表演，并表演了少林罗汉十八手，着力展现少林拳法特有的气势磅礴，随曲就伸，进退开合，左顾右盼，刚柔并济，让大家感受到了这一古老东方艺术的含蓄与奔放。随后向学员传授了中国传统太极拳的精髓与形意五行拳养生法，大家身心投入浑然忘我，俨然不知身之所在。

　　近3个小时的交流活动落幕。孔子学院院长毕玫女士表示，希望这样的交流活动在今后能更深入持久开展，并确信这将对中华文化的海外传播有着积极意义和深远影响！我也就中华武术、中国传统文化在西方国家的弘扬，谈了自己的一些看法：

　　首先，如果文化被当成了产业来经营，并以营利为目的，将是对文化莫大的伤害。功利思想的驱使很难让学生去领悟文化的魅力，也不能很好地学以致用，久而久之大家便觉索然无味。就拿西方国家很多并无办学资历的武术馆校来说，非专业的技术和不成体系的理论架构很难感染人，更别谈震撼心灵了。

　　其次，但得本，不愁末。文化与艺术的传承要把握好根本。《论语·学而》曰：“君子务本，本立而道生。孝悌也者，其为仁之本欤？”做人尚是如此，做事业及心性修炼又何尝不是如此呢？拿武术来说，其根本又是什么呢？勿容置疑武术的根本绝不仅仅是拳脚本身，而是充斥于天地间的浩然正气及无极而太极的自然状态。这是一种原本的真实，妄失了她即是妄失了根本，所做一切即犹如缘木求鱼，终将徒劳无功。文化若能历久弥新，那一定是缘于对根本的继承。

　　最后我引用了证严法师一句话与大家共勉：“在苦难中长养慈悲，在变数中考验智慧，在艰难中激发韧力，在烦琐中学习耐心，在复杂中欣赏优点，在理想中追求进步，在人我中相互感恩，在社会中祥和无争。”

　　我在欧洲传授中华武术的历程画上了圆满的句号。我深知每一次结束都是为下一个开始做准备，中西文化交流，传统文化的发扬光大，任重而道远！（同济大学）