“沈师傅，二代身份证办好了，我们给您送来了！”2月2日上午，区公安分局人口办、四平路派出所民警一同前往抚顺路373弄社区居民沈先生家中，为他送上办理好的二代身份证。至此，困扰老人多年的难题得以圆满解决。

　　办理身份证“遇冷”几经曲折

　　沈先生说，自己名字中的冷僻字是左边一个“鹿”，右边一个“吴”，这个字念“yu”（第三声），自从他出生取名，名字里就有这个字。七年前，在办理二代身份证时遇到了麻烦，这个冷僻字在各种输入法里都不存在。而出于对上辈的怀念情感，沈先生一时无法接受公安部门关于将姓名中的这个冷僻字改为“麌”的建议。因此，多年来他一直采用临时身份证和户籍证明来代替二代身份证使用。近年来，由于涉及房产更名、银行卡办理等多项生活难题，沈先生要求办理二代身份证的愿望日益迫切。 

　　记者检索了多年前的一则新闻，了解到为解决居民群众姓名中存在冷僻字输入难问题，上海公安系统专门建立了冷僻字库，解决群众申报户口时遇到的难题。因此，不难理解沈先生的户口簿、医保卡等证件上的冷僻字可以直接打印的原因。但办理二代证时使用的是公安部人口信息专用字库，沈先生的这个字无论是字库，还是各类典籍，都无法查找到。 

　　为妥善处理沈先生的难题，办理民警特意请教了市语言文字委员会专家，经多方查询，未找到这一文字的出处。《咬文嚼字》杂志社副主编王敏也被这一问题难倒：“我们自己也查，请编古汉语字典的老专家帮助一起查，从收录五万多个字的《汉语大字典》、收录八万多个字的《中华字海》中查找，都没有找到，很难说这个

　　字是怎么来的。” 

　　解铃还须系铃人。1953年出生的沈先生说，当初父母为他取名用的这个字，原本是上下结构的“麌”，在解放初的一次文字简化会议上，许多上下结构的字都被整理为左右结构，他名字中的这个冷僻字就变成了左“鹿”右“吴”的左右结构。“这种具有时代特征的变字可以理解，比如群众的‘群’，早先为君在上，羊在下，解放后被规范为左右结构，而君上羊下的写法作为异体字存在。”王敏由此得出结论：沈先生提供的线索证明，左右结构的“鹿吴”和上下结构的“麌”是异体字关系，其含义不变。 

　　杨浦警方就查询这个字的相关情况与沈先生进行了充分沟通。最后沈先生决定，把左右结构的“鹿吴”，改为上下结构的“麌”。在受理了他的更名申请后，警方迅速制作了新的身份证，并将办好的二代身份证送到他的手中，证件办理难题就此解决。

　　专家提醒孩子取名慎冷僻

　　“沈先生的身份证已经制作完成，这件事也给我们提了个醒。”公安杨浦分局人口办户政科科长徐兵在接受采访时说，市公安局人口管理部门将对全市类似沈先生的情况进行梳理。 

　　当下，有不少追求个性化的家长，喜欢给新生儿取一些特别的名字，其中不乏冷僻字、甚至是生造字，既不符合语言文字使用规范，也给孩子日后的生活埋下隐患。杨浦警方呼吁广大居民，取名字时勿用冷僻字，尽量选取《通用汉字规范表》中录入的规范汉字。 

　　人名中使用冷僻字或异体字的现象并不少见，比如斜玉旁一个利润的利，多见于女孩儿的名字，这个字是“璃”的异体字；由两个吉利的吉组成的“喆”字多见于男孩儿的名字，是“哲”的异体字。从大的范围说，异体字属于不规范用字中的一类，而且信息化时代，许多场合要将姓名输入电脑，异体字、变形字等不规范字体电脑无法识别和输入，给日常生活带来不便。 

　　对于一些市民认为“找冷僻字，以避免重名”观点，王敏认为，关于人名用字，应该把握的原则首先是倡导规范，不仅是身份证件办理，学校成绩单、银行卡账户、购房贷款还款，甚至电话、手机资费单等，都经常与电脑打交道，时时为姓名的冷僻字所卡，实在没有必要。 

　　据了解，中国汉字中的常用字为三千多字，不同内存的电脑储存的字数不同，一般储存六七千字，如果选冷僻字，就难以出字。复旦大学中文系修辞学教授建议，为减少重名和使用冷僻字的种种弊端，为孩子取名少用单名；转变观念，扩大选用范围，又避免冷僻；名字在排列上也要动动脑子。