贺岁电影3D《智取威虎山》，改编自曲波的红色经典小说《林海雪原》，香港导演徐克忠于原著，又不囿于原著，往往有神来之笔，丰富的想象使故事节外生枝，出人意料的分外好看，精彩，过瘾。

　　说他忠于原著，是整个故事的框架结构，核心内容不变。张涵予饰演的杨子荣的那种“为剿匪先把土匪扮，似尖刀插进威虎山”，气贯长虹的英雄气概，男儿血性；早把生死置之度外的坚定信仰，过人胆识，与小说和现代京剧一脉相承。

　　影片保留了杨子荣上山后，与座山雕对黑话的经典台词，“天王盖地虎”“宝塔镇河妖”等，使对此早已熟稔于心的观众，不时发出会心的笑声。

　　但倘若完全照搬原著，观众会因为太熟悉而感觉一般化。比如对杨子荣打虎上山，小说是一枪就崩了老虎。影片险象环生，遇虎后，杨子荣先爬上冰雪挂满枝头的树干，没想到这只老虎会爬树，杨子荣在树上用短枪射击，未果；就从一棵树蹦到另一棵树与老虎来回周旋，老虎嫌烦了，转身下树扑向杨的坐骑，杨子荣一个骨碌下树，换一支步枪射老虎，连连开火没中，老虎猛扑过来，杨子荣倒地仰面朝天，把一连串子弹射进老虎张开的大嘴，老虎重重地将杨子荣压在身底下，抽搐了几下才断气。观众至此才松了一口气。

　　小说中威虎山土匪偷袭夹皮沟，高波是为保护小火车的物资英勇牺牲的。导演改为300名土匪来了，203首长少剑波以一当十，给他们安排下三道防线：一是土匪被从树上降落的网罩绊倒后跌入深坑；二是在空油桶中装油和炸药包，点燃后油桶轰鸣如大炮，凌空飞起的炸药包炸得土匪人仰马翻；三是用湿棉被挂在土匪逼近小分队之路，使其打出的子弹如撞在墙上。三道防线过后，土匪士气大挫，小分队出击，警卫员高波和女卫生员白茹持枪比赛谁打死的土匪多。枪战中高波为保护群众中土匪飞刀而死，白茹一枪击中土匪为高波报仇。最后，土匪只剩50人落荒而逃。火爆的歼敌场面，让观众看得痛快淋漓；高波的壮烈牺牲，又让观众伤心落泪。

　　根据杨子荣送出的情报，鹰嘴崖为威虎山防守薄弱环节。除夕夜，清一色白披风的203小分队，撑着雪橇如浪里飞舟，驰骋于一片白皑皑的林海雪原，抵达山后的鹰嘴崖顶。由身手了得的孙达德拽着长绳荡到对面的高峰，在树上打好结，其他小分队的战士们，一一攀着绳索过去，似神兵天降。这一段过绳索的细节，小说中是奇袭奶头山的，徐克将它移植于此。移得好啊。惊险度增加了。

　　攻上威虎山，被称为“徐老怪”的徐克搞怪了，小分队占领的山上曾是日本人军火库（应是徐克精心设计的），就驾驶坦克轰隆隆开火冲上去，爆炸声中，一辆辆着火的军车在半空打着滚翻上了高高的碉楼。匪夷所思的镜头，令观众惊骇之余，又解颐一笑。

　　虽然片长2个多小时，但观众感觉时间过得太快了，意犹未尽。