第08版:五角场·文苑
上一版3   4下一版  
 
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
秋芙,可爱在哪里

  ■王坚忍 文

  明末四公子之一冒辟疆所撰写的,他与秦淮八艳之一董小宛之间的爱情故事的《《影梅庵忆语》,开有清一代忆语体之先河。简言之,忆语体是一种以回忆夫妻生活情趣,兼有伤悼亡妻的长篇散文。《影梅庵忆语》之后,又出现了一批忆语体的佳作。其中,沈复《浮生六记》与蒋坦《秋灯琐忆》堪称双峰,文笔婉丽凄清,艺术成就超过了冒辟疆。

  有力的佐证是,林语堂《生活的艺术》里提到的两个中国女子,一个是《秋灯琐忆》中的秋芙,另一个是《浮生六记》中的芸娘。

  林语堂在书中说:“我颇觉得芸是中国文学中所记的女子中最为可爱的一个”。他又说:“这两个女子虽不是极有学问的人或大诗家,但她们都有适当的性情。”也就是说秋芙和芸娘都是性情中人,“并蒂芙蓉本自双”,故也有一些人称秋芙为“古代中国最可爱的两个女子之一”。

  秋芙是当得起这个名衔的。

  蒋坦7000余字的《秋灯琐忆》,体例近似刘义庆《世说新语》,各自独立的段落,看不清时间顺序,共计44则,一则一事或一则一议,短的57字,最长的也不过540余字,短小精悍,片羽吉光,隽永传神,深得《世说新语》之神韵。在忆语体中别树一帜。

  那么,秋芙可爱在哪里呢?

  下面这些例子,有林语堂先生在原著中选摘的,大师眼光精到;加上笔者读原著感触较深处,管中窥豹,容一一道来。

  驰情山水。杭州人蒋坦和秋芙于清朝道光二十三年(1843年)成婚。蒋坦家境颇富裕,他原在西溪(杭州西部,距西湖十里路,今为杭州西溪湿地)有住宅,蒋父又赠送小夫妻在西湖边一栋名叫“巢园”的住宅。那一天秋月初上,“秋芙命雏鬟负琴”,放舟于水光潋滟的西湖上的荷花与菱花之间。蒋坦刚从西溪老宅归来,发现拴在家门口西湖边的小舟不见了,他当即买了一艘瓜皮船(小划子)紧追上去,夫妇俩在苏堤第二桥下相逢,“秋芙方鼓琴作《汉宫秋怨》曲,余为披襟而听。斯时四山沉烟,星月在水,琤瑽杂鸣,不知天风声环佩声也。”夫妻各人一船,随波逐流于千倾西湖,何等的浪漫,月色溶溶,琴声悠悠,清风徐徐,莲荷清香,山水侧耳倾听,令人拍手叫绝。

  蕙质兰心。秋芙手植的芭蕉,叶大成荫。“秋来雨风滴沥,枕上闻之,心与俱碎。一日,余戏题断句叶上云:‘是谁多事种芭蕉,早也潇潇,晚也潇潇。’明日见叶上续书数行云:‘是君心绪太无聊,种了芭蕉,又怨芭蕉。’字画柔媚,此秋芙戏笔也,然余于此,悟入正复不浅。”蒋坦为秀才,写诗填词自然无碍,想不到秋芙也诗才敏捷,与夫君和唱,反其意而用之,有相怼的味道。看这首二人合作完成的,不相颉颃的词,使我马上联想到南宋词人蒋捷《一剪梅》里的“风又飘飘,雨又萧萧”“红了樱桃,绿了芭蕉”,押一样的韵脚,一样的读起来朗朗上口,韵味深长。

  重友轻财。道光二十七年(1847年),蒋坦在家中宴客,朋友们兴致很高,数十觥酒一会儿就壶底朝天。蒋坦问秋芙,酒为什么还没到来?秋芙说,家中余钱不多,我脱下玉镯子,请仆人去换酒,酒家不辨真假,不肯换,只能去当铺,当铺离我家远,故还没有到。当夜酒至后,主宾尽欢:“是集得诗数十篇,酒尽八九瓮,数年来文酒之乐,于斯为盛。自此而后,踪迹天涯,云萍聚散,余与秋芙亦以尘事相羁,不能屡为山泽游矣。”秋芙脱玉镯换酒之举,令蒋坦十分感动,当即口诵唐朝元稹《遣悲怀》的诗句,“泥他沽酒拔金钗”以赞之。

  同情弱者。某夜,“枕上不寐,与秋芙论古今人材,至韩擒虎。余曰:‘擒虎生为上柱国,死不失为阎罗王,亦侥幸甚矣。’秋英笑曰:‘特张嫦娥(张丽华)诸人之冤,无可控告,奈何?’”这段夫妻对话谈到了韩擒虎,很有意思。蒋坦的意思是说,隋朝大将韩擒虎率兵灭了南朝的陈国,活捉了陈后主,被封为当时武官最高爵位上柱国,死后传说当了阎罗王,真是侥幸啊。秋芙笑着反驳说,那么陈后主爱妃张丽华被韩擒虎当作“亡国祸水”冤杀了,没想到死后到阎王殿,还是韩擒虎当家,张丽华的冤屈向谁控告呢?把亡国的责任推诿给女人,古来有之。在男权社会的视角下,妺喜、妲己、褒姒、杨玉环、张丽华等等,均是“红颜祸水”。秋芙对此甚不以为然

  爱乌及鸟。秋芙爱护小生灵,“去年燕来较迟,帘外桃花,已零落殆半。夜深巢泥忽倾,堕雏于地。秋芙惧为狗儿所攫,急收取之,且为钉竹片于梁,以承其巢。今年燕子复来,故巢犹在,绕屋呢喃,殆犹忆去年护雏人耶?”此年暮春,夜深人静,巢园屋梁上燕子老巢的泥土碎了一块,雏燕摔到了地上,爱鸟心切的秋芙怕狗儿吞吃雏燕,马上将雏燕捧在手心,请仆人钉上竹片加固燕巢后,放雏燕回巢。来年,稍稍长大的幼燕归来,绕着屋梁呢喃飞舞,它应该没有忘记去年保护它的人呢。由此可以看出秋芙的品质,爱心满满,怜悯为怀。

  幽默风趣。秋芙娘家离巢园不远,加上娘家还有几个未出阁的妹妹,姐妹感情很好,故秋芙时不时会“归宁”(回娘家)数天,看望父母和妹妹。某次回娘家前,秋芙指着挂在卧室里一张她弹罢琴后、伫立在月下的全身小像,幽默地对蒋坦说:“夜窗孤寂,留以伴君,君当酬以瓣香。无扃置空房,令娥眉有秋风团扇悲也。”这段话非常好玩,你一个人夜里孤单,有我的画像陪着你,你不会寂寞的。你每天给它点一炷香,不要把它关在空房,让我这个美人像有被冷落之感啊。很风趣,夫妻之间鹣鲽情深,使人羡慕不已。

  秋芙,可爱在哪里?如果你读过《浮生六记》,认识了芸娘;那么你不妨也去读读《秋灯琐忆》,认识一下秋芙。

3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
   第01版:一版要闻
   第02版:要闻·综合
   第03版:城事·三区
   第04版:专题
   第06版:专版
   第07版:焦点
   第08版:五角场·文苑
《义勇军进行曲》的故事
米饭的记忆
秋芙,可爱在哪里
杨浦时报五角场·文苑08秋芙,可爱在哪里 2019-09-24 2 2019年09月24日 星期二