■苏才果 文
今天是农历正月十五日元宵节,民间传统习俗除了赏花灯、吃汤圆外,还有猜灯谜活动。
由于灯谜又称“文虎”,这就与老虎结下了缘。已故上海谜界前辈周浊先生,既是灯谜爱好者,又是老虎图画的收藏者。在他的本子里夹有各种老虎的形象,惹人喜爱。今天谈几条虎谜,应个景!
在谈虎谜之前,还得先说一说灯谜为什么又被称作“文虎”。
大致有两种说法:一说是过去的文人雅士认为自己制的灯谜高深莫测,不易被猜中,这就如同在打猎中难以用箭射中老虎一样。文虎,即文字中的老虎之意。另一说是由于以前把灯谜书写在花灯之上,看上去五彩斑斓,犹如老虎身上的花纹,故名“文虎”。
所谓“虎谜”,当然是指谜面或谜底必须有一个“虎”字或“寅”字。如:“壬寅、壬寅,万象更新”,打五字俗语一句。谜底:“虎虎有生气。”谜面上的两个“壬寅”,即扣谜底中的两个“虎”字。
“十二条灯谜,猜出一半”,打杨浦区路名一。谜底:打虎山(路)。十二为一打,灯谜扣虎,“出”字的一半是“山”。
“画虎类犬”,打三字俗语。谜底:糊涂虫。《水浒传》中曾把老虎称之为大虫。
“卯”,打六字俗语。谜底:兔子当老虎打。谜面“卯”即兔子,现在把它作为谜(虎)让大家来猜(打)了。我是很欣赏这条谜的,很有巧思。
虎谜中有些即景谜非常有趣。如在灯谜室入口处贴一张纸条写着“打地名一”,谜底即为“虎门”;如改打淮剧名,谜底就是“射虎口”了。如在猜谜室内写一纸条“此时此地”,猜《水浒传》108将诨名(回文格),谜底即“打虎将”。依照回文格的要求,谜底要读作“打虎将,将虎打”,作“猜灯谜的人把灯谜来猜之意”。如把猜中的谜条放在一起,可猜《水浒传》108将诨名“中箭虎”。若换一个谜目,猜五字俗语,谜底就是“戳穿纸老虎”了。