■林希 文

　　德国没有元宵节，但他们也有一个灯笼节。

　　德国的灯笼节是每年的11月11日。在这天晚上，幼儿园的孩子在老师和家长的带领下，提着灯笼在社区里游行一圈。这些灯笼都是自制的，各有创意。有一年灯笼节前，一位在幼儿园工作的德国朋友请我做了一盏灯笼。

　　在德国怎么做灯笼呢？

　　我好像有些束手无策，没有竹子做灯笼架啊？不过我观察了一下其他德国孩子的灯笼就恍然大悟了。

　　原来他们是这样做灯笼的：先拿一个气球，把它吹起来。然后呢，就在上面贴彩纸，一层又一层，贴到一定厚度以后就等它干燥，最后再把那个气球刺破，这样一个半圆形纸灯笼就见雏形啦。

　　我如法炮制做好了一个半圆形的灯笼。

　　想到中国元宵节的兔子灯，就找来硬板纸，剪了两个长长的兔子耳朵，贴在这个半圆形的灯笼上。然后呢，又给这个灯笼画上了两只红红的兔眼睛，一只小白兔灯笼就出现啦！

　　灯笼节后，我的德国朋友告诉我：“你的那盏兔子灯，可太棒了！”

　　“是吗？是因为两只长长的兔耳朵吗？可是和中国元宵节的兔子灯比起来，实在是太简陋啦！”我心想，你们还不知道咱中国元宵节的兔子灯有多漂亮！

　　朋友说：“兔子灯的长耳朵固然有趣，但你还不知道你那盏灯笼有什么奇妙的地方吗？晚上蜡烛一点起来，透出好多中国字，太有创意啦！”

　　哦，我这时候才想起来，当时在气球外面贴纸的时候，为了达到一定的厚度，我是贴了几层家里的旧中文报纸的。没想到晚上蜡烛一点起来，那些报纸上的汉字就全都透出来了！在这德国灯笼节的夜晚，这盏兔子灯笼以一种非常奇妙的中国风格，变成了一盏引入注目的灯笼。

　　我笑着说：“在中国的元宵节，我们的兔子灯比这要漂亮多了。什么时候你们能看到中国的元宵灯会就好了！”我竭力向她描述起上海的豫园灯会，那里有五光十色的彩灯，还有神话故事造型，美不胜收！

　　德国朋友听着，若有所思。

　　又过了一段时间，朋友指给我看他们班的新创意，那是一条盘旋在教室顶部的中国龙。我仔细一看，这条中国龙居然是用超市包装鸡蛋的旧纸盒子一个一个粘贴起来的。我不知道这些“小洋娃娃”搜集了多少个这样的鸡蛋纸盒，又是怎样凭想象动手粘贴成了一条中国龙！

　　在大大称赞的同时，我又忍不住向他们描绘起上海豫园灯会上的中国龙：“在中国啊，这样的一条中国龙还会发光！特别漂亮！”看着“小洋娃娃”们瞪大的眼睛，我多希望中国元宵的彩灯能走出国门，在海外大放异彩。

　　2023年12月15号，上海巴黎双城的豫园灯会预热亮灯，我当年的这个愿望，终于实现了！为纪念中法建交60周年，上海豫园灯会首次走出国门，2024年1月31日，60架灯组、2000余盏花灯绽放巴黎风情园，成为展示中国文化、中国艺术的平台。恰逢今年是中国的龙年，我的海外的朋友们，终于有机会能亲眼观赏我跟他们描述过的豫园灯会了。

　　当年那些手提兔子灯、制作中国龙的“小洋娃娃”已经长大了，他们中间也许有人已经来到了中国，亲自到上海豫园去体验了中国元宵节的盛况，惊叹元宵灯节的热闹，赞叹中国花灯的光彩夺目。2024年的豫园灯会，中法同频，东西辉映，架起中法友谊的桥梁，把中国传统文化中的浪漫展现给了世界。