聂耳在他的1935年4月15日的日记中写到：“一件冬大衣送给洗衣师，他帮了我不少忙，否则我这几大箱行李，真有些讨厌。到汇山码头（今秦皇岛码头右侧）已经八点钟，长崎丸的三等舱里挤满了中国人。还是没有人来送行的好，省掉不少的麻烦，好在他们都能谅解我的苦衷，真的一个都没来。”

　　聂耳因宣传抗日，被反动当局列入黑名单。党组织出于对聂耳的保护和培养，决定派聂耳出国学习，由日本转去欧洲。聂耳在去日本的前一天，即4月14日，来到荆州路405号电通影业公司，试唱了自已创作的《义勇军进行曲》。到了日本后，他首先考虑《义勇军进行曲》的修改和定稿。约在4月下旬，他将定稿寄给电通公司的司徒慧敏和孙师毅。