500多家出版社的16万余种精品图书汇聚、1270多场阅读活动密集举行、500余种新书首发……从8月14日至20日，2019上海书展依然是一场不容错过的书香盛宴。值得一提的是，本届书展举办期间，除主会场上海展览中心之外，众多活动在百余个分会场同步举行，杨浦区域内设有区图书馆、上海书城五角场店、同济书店等分会场。

　　此外，本届上海书展首次推出手机端“移动书展”，设置“上海书展”微信小程序，将书展主会场和超过100个分会场的千余场活动信息分类发布在手机端，让读者“一键参与”。

　　在书展与自己的译作相遇

　　书展首日，徐偲骕就迫不及待地前来逛展。徐偲骕回忆，2004年来逛书展时还在读初二。如今，他已是复旦大学－加拿大卡尔顿大学公派联合培养博士生。“除了去年在加拿大做访问学者没能参加，每年的书展我都会来逛一逛。”

　　然而，今年的书展对这位常客来说有些特殊，因为，徐偲骕在书展上与自己的译作《游戏世界》相遇了。

　　这本书是徐偲骕国外访学时翻译的。“不敢说作品的翻译达到了‘信达雅’的水准，但想做到尽可能精准还原。”他坚持与远在英国的原作者邮件沟通，译一处核准一处，就是这样磨了半年。交译稿前的最后一天，徐偲骕罗列了七八十个问题发到英国，得到了原作者的详细回复，译者和作者的初心与用心，尽在其中。

　　阅读是不是只有看书这一种方式？上海书展在探索更多的可能性。现场不仅有堆得密密麻麻的书架，还有儿童阅读区的触屏绘本、有声图书的展示，《纸上中洲》等主题与文学紧密相关的艺术大展也“跨洋而来”……形式的多样化和阅读终端的革新，让人们看到了图书出版行业的动力与前景。

　　纸短情长，我为祖国读首诗

　　“人的一生，只有一次青春。现在，青春是用来奋斗的，将来，青春是用来回忆的。”8月15日，上海书展分会场活动之一——环同济青年读书会举行。90岁高龄的离休干部刘松泰用自己的亲身经历，激励在场的青年人顽强拼搏，创造无悔青春。

　　据介绍，环同济青年读书会至今已举办两届，活动内容包括推荐好书、创业分享、诗歌朗诵等。本届读书会以“庆祝中华人民共和国成立70周年”为主题。活动中，来自上海市政总院、上海联创设计集团股份有限公司、上海书城等企事业单位的10余位青年围绕“纸短情长，我为祖国读首诗”，以诗歌朗诵、诗词创作、乐器演奏等形式，表达对祖国的真挚情感。