第06版:平凉之窗
上一版3   4下一版  
 
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
记忆八埭头两小摊(一)

  ■余宏达

  记忆使然,只要路过八埭头,眼前就仿佛浮现一幅平凉路两侧买卖繁荣的商业画卷,类似《清明上河图》那种——商铺鳞次栉比,店内顾客盈门,一派购销两旺的景象。说来也怪,在这美丽的图画中,时常点缀有两个名不见经传的小摊:一个“代写书信”的摊位和一个只卖葱姜的地摊。

  “代写书信”摊

  “代写书信”摊就设在邮政局门口,一张长方形小桌铺一块不怎么白的白布,布面墨迹斑斑,写字先生身着长衫,端坐在小桌后面,桌上放有信纸和笔,桌边放一块“代写书信”的牌子,为招徕生意,有时候摊主还会借邮局的窗栅栏一用,拉上“代写书信”的条幅,桌旁放的一只凳子则是为前来要求代写书信的人准备的。

  “代写书信”在上世纪50年代确为社会所需。平凉地区产业工人多,那时工人中很多人识字不多或根本不识字,就是识些字的人也不一定能写信,特别是一些家庭妇女,她们随丈夫从农村来到上海,少不了要写信与家乡人联系,自己写不了,又怕麻烦别人,就化些钱到“代写书信”摊位来请先生代写。印象中,“代写书信”到上世纪60年代初已基本不见,可能是摊主另觅工作了,也有可能是我们这一代人初识几个字后,顺理成章地挑起为家里人写信的担子,“抢”了“代写书信”摊主的生意。

  如何把一封信写完美呢?我特地去“代写书信”的摊位观摩、学习过几次,也就是“偷师”吧。据我观察,凡来有求“代写书信”者,手中总会拿着一封信,坐定后,代写书信的先生必先把那封信看一遍、读一遍,并问此人想写些什么,然后根据来人口述组织好文字方才动笔。随着笔尖“刷、刷、刷”地快速飞舞,一篇书信很快写成,然后轻声诵读一遍,直听得来人连连点头。信的开头无非一些套话,转入正题后就是把来人先前说过的话变成了文字,最后顺祝健康、平安之类。写信封最马虎不得,详详细细地写上收信人地址、姓名,装入信纸,“代写书信”的任务即告完成,来人付过钱拿上信即可到旁边的邮局把信给寄了。

  根据书信先生的方法,以后为家人写信时,我如法炮制,写信后来几乎成了我的业余兼职,热心的母亲时而还会把要写信的邻居拉来我家,要我也为邻居服务一下。由于家里人或邻居的要求不高,写信时我又想赶紧写完好留点时间出去玩,因此,经我手写的信都很短,一般在一张信纸内,最多一张半纸就能搞定。

  就这样,代写书信的先生无意中指导了我的作文,而母亲成了我的启蒙老师:写给别人看的文章要让人家看得懂。平铺直叙,文理通顺,写信如此,做文章岂非更应如此?(未完待续)

3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
   第01版:一版要闻
   第02版:要闻·综合
   第03版:平凉之窗
   第04版:平凉之窗
   第05版:平凉之窗
   第06版:平凉之窗
   第07版:城事·三区
   第08版:民生·社会
多读书读好书
灿亮一夏夹竹桃花
高楼观雷
八埭头
记忆八埭头两小摊(一)
欧洲游记(六)
杨浦时报平凉之窗06记忆八埭头两小摊(一) 2013-06-27 2 2013年06月27日 星期四