“挖煞了,蛮好一桩事体,把伊拉弄得来统统横特了,侬讲挖煞伐?”挖煞或者说是窝煞在上海闲话中指心中郁闷,又难以言说或发泄,这是个很形象的词,“窝”,用来形容憋在心里,藏在心里,而不把郁闷释放出来的一种状态。“煞”,是形容憋屈的程度,栩栩如生,活灵活现。
比如煞根,就是用来表示一种极致的感受。“这句闲话讲到了煞根了”,意思是讲这句话有惊人的绝,当然这个绝到煞根,不一定说是坏,也不一定是说好,很中性的,就是要表示一种极致,一种“绝”,绝到了惊人,骇人。
煞根就变成一个因语境不同表示极致的词。比如,煞根价,是表示便宜到煞根的价格,便宜透了,俗语从“煞渴”派生而来,喻极度的满足。近几十年该词多用于比喻到极点,“迪桩事体要么勿做,要做就做到煞到伊格根。”用普通话表达就是这一件事如果做就做得彻底。
说回“挖煞”,一旦被上海人形容成窝煞,那绝对是一种很痛苦的状态,心里委屈不能说,也不知道如何说。很多时候会被人误解,挖煞另外一层意思还有“屋死”,就是因为想不通而自杀,就如现在许多人碰到误解委屈或者诽谤,又无人理解无地方倾诉,于是很容易得抑郁症。抑郁症目前已成为全球疾病中给人类造成严重负担的第二位重要疾病。大家不了解抑郁症,对出现抑郁症状者,误认为是闹情绪,不能给予理解和情感支持,容易对患者造成更大的心理压力。
如果感觉到“挖煞”可不是什么好事,要是哪天你觉得“挖煞”了,一定要出去走走,散散心,或者找朋友出来倾诉下,到心理医生那里去看看,咨询释放掉压力。
挖煞,在我们的工作中生活中家庭中常常会出现,所以无论碰到什么事,有机会一定要说出来,千万不能闭在心里,闭的时间越长对自己身心健康伤害就越大。挖煞就是自寻烦恼很容易屋里闷死,那时候正是“屋死”“窝死”“窝煞”。