■郑树林 文/剪纸

    我们知道在拍照片的时候，用普通话说茄子时，在照相机上显示出来的是微笑，如果用上海话说落苏的话，照片显示出来的是苦像，上海人说起来有眼哭煞乌拉。

    碰到老百搭与小百搭拍照，老百搭喜欢讲落苏，小百搭要他讲茄子，一个说落苏就是茄子，一个说茄子就是落苏，小百搭说拍照片要讲茄子，老百搭还是讲，茄子就是落苏，我晓得。这一老一小争执得谁也说服不了谁，摄影师也没有了办法，只好让老百搭学着讲几句茄子，趁老百搭学的时候抓拍了几张，一张爷孙俩微笑的照片总算完成了。