“外白渡桥南北统统一记头碰拢了，阿拉上海工人技术么闲话讲了。”“外白渡桥碰拢后还要装修装饰大概四月份，阿拉就可以走上去了。”迪一段辰光阿拉上海最闹猛就是外白渡桥旁边了，交交关关上海人外省市人，老老少少才来了外滩黄浦江苏州河边上，大家看着桥拍着桥以此见证记录外白渡桥经过整修“如旧”、又矗立在上海外滩格一刻。

　　以前男女谈朋友时少许有点意思，男的坐在板凳上会的对女朋友说“再碰碰拢”，就是再坐近一点点的意思。朋友从南京路外滩走到桥的中间，我从提篮桥走到桥的中间，阿拉两个人碰拢碰拢在外白渡桥上合影留念。“侬身体再碰拢些表示亲热些，像侬老早来了外白渡桥拍格照片一模一样。”“侬两只手碰碰拢，让镜头里格外白渡桥拍了清爽点。”听到熟悉格上海闲话碰拢，老亲切格。

　　碰碰拢是阿拉小辰光经常听到格闲话，记得老里白早读书辰光，每日天早朗相锻炼身体，立正稍息是基本锻炼知识，“迪格小朋友，侬两只脚碰碰拢好伐？”老师一口标准闲话，小朋友就是听勿明白，碰碰拢？什么两只脚碰碰拢，怎么碰拢啊？原来碰碰拢就是普通话中靠紧一些，也可以理解为合在一起。

　　后来上班以后才知道碰碰拢原是会计出纳的一种专有名词，是单位商店每个月会计进行算账轧账时的常用词，会计和出纳每个月都会为单位的销售进出账进行整理，一旦有一个数字不对就意味着错误，所以两个人的账目进出一定要一致，如果不对就需要碰碰拢查一查到底错在哪里，碰得拢说明是正确的。

　　外白渡桥碰拢了，矗立在外滩，和著名的万国建筑群一起，见证了上海过去一个世纪巨大的变化和发展，也见证新上海的变化和发展。