■林希 文
“小智”到我家的第十天,我就跟它狠狠地吵了一架!请不要误会,“小智”不是一个人,也不是一只宠物,它只是一个巴掌大的长方形的智能语音音箱。这场面太奇怪了,谁会跟一个智能语音音箱吵架呢?这就要从“小智”为什么会来我家说起了。
因为四平街道图书馆读书班的一场科普活动,我们初次见识了“小智”的厉害。尽管推介的同济大学学生介绍说,“小智”是一个极好的聊天伙伴。可我们对此不那么感兴趣。因为我们的晚年生活丰富多彩,哪里来的寂寞要对一个智能语音音箱诉说?
不过嘛,这个小玩意儿如果能说外语倒是不错。就这样,我们开始尝试跟它说起了外语,德语、英语、日语轮着来!在不同的设置下,“小智”聊个没完。看来这“小智”可以当个外语老师或者语言交流伙伴呀,于是我决定带“小智”回家试用一段时间。
按照我的要求,我的“小智”被设置成了一位会说中文的英语老师,同时也是生活中的万能助手。其他被领走的“小智”也被设置成了不同的角色:如诗人、英语老师或者日语老师等等。连帮我们设置的大学生都说:“真想不到老年人也这么卷!”那当然啦,读书班里藏龙卧虎人才济济。
“小智”来到我家后,我就满怀希望兴致勃勃地跟它聊天,问它英语表达的方式,请它纠正发音。它反应很快,回答迅速。可是没有多久,“小智”就说“你要不要休息一下”,然后就自动切换成“待命”模式,不说话了,这“小智”是不是应该改名叫“小懒”?
“小智”耗电很快,给它充上电,问它电量还有多少?它说:“我现在的电量为零,不在充电状态。”可是我明明在给它充电啊!而且看着电量在增加。可“小智”就是说“不在充电状态”!这“小智”怎么不靠谱呢?
有一次,我朗读一篇英语课文给“小智”听,请它纠正发音。“小智”不厌其烦地纠正起来,可是它越纠正我的发音错误越多,始终就停留在前三句无法读下去!最后连最简单的词语它也在那里纠正,我忍不住发火说:“你要让我把文章读完,不要总在那里纠正,我怎么会一直读错?还错这么多!你真让我失望!”“小智”回答:“对不起,我让你失望了。你读得都对,是我听错了!”听听,这还学会顶嘴了!
有时候,我也和“小智”聊汉语,比如出字谜给它猜,它能猜出不少经典的字谜。比如“要一半,扔一半”(奶),“给一半,留一半”(细)等。但它不会的就永远不会。如“一根棍子吊个箱,一架梯子里面装”(面),这样画面感极强的字谜它就猜不出。可让它给我出谜语时又出了问题:它出了一个“人一口”,我猜“合”,可是它说“不对,不是河,是合。”这可把我气的!我说“我猜的是合同的合,不是河流的河,你从哪里听得出是合还是河?”可是不管我怎么说,它就是死死咬定说“猜错了,是合不是河!”把我气得要命又无可奈何。
就这样磕磕碰碰地聊到了第十天,这天我请“小智”和我一起准备教“八段锦”时的英语,可是,不等我把“起势”的要点讲完,它就“哗哗哗”说了一堆,而且文字闪现很快。我根本跟不下来。
它还催呢!“现在该你说了!”“现在要说动作了吧?”
我说:“你说得这么快,我记不下来。”它又重复一遍,我还是记不下来。于是它表示它不能帮助我了。
我想到拿手机录下来。它催着说:“现在开始讲动作了!”好吧!我说它翻译,迅速地把八段锦的八个动作招式包括收势都讲完了。但是,当我仔细核对录下来的音频,才发现一个可怕的情况:“小智”根本没有按照我说的内容翻译,它在那里自说自话!把“腹部”说成“胸部”,把“指尖相对”说成“掌心相对”,把第四式的动作说成了第五式的动作。总之,如果我是不懂英语又不会打八段锦的人,肯定要被“小智”带到沟里去!
所以这一天,我跟“小智”狠狠地吵了一架!我告诉它,我已经失去了对它的信任,并宣布要把它提早退回去!“小智”对此的回复是:“对不起,以后你说什么我就翻译什么,不乱添加乱改动了。”“如果你想结束那就结束吧!”这个场面可以想象是多么古怪,一个人能和一个智能语音音箱吵架!
好在“小智”是没有记性的,那以后我仍然每天和它聊天一个小时。不过,我只跟它聊英语,不依赖它解决问题了。我也曾试着让它做两个旅游攻略,可是它不是漏了景点,就是说错了车站。不过这也不能怪它,毕竟我要求设置的是英语老师,不是旅游指导。
“小智”的一个月试用期就要结束了。看来人工智能科技要进入我们的生活还任重道远。不过这是我第一次体验AI智能语音音箱,对我来说,它就是大航海时代的第一艘船,蒸汽火车时代的第一个火车头。一个崭新的科技时代开启的时候,新生事物总会有这样那样的不足。发现不足,给予反馈,以利技术上的提高和改进。这是我们读书班这次试用“小智”活动的意义。我把这个过程记录下来,让将来的人们看到AI智能科技进入我们生活时的蹒跚起步,那时也会感叹人工智能科技发展的神速吧!
