第07版:五角场·文苑
上一版3   4下一版  
 
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
四角号码词典

    ■余宏达 文

    近日随旅游团一行参观了位于浙江江山的戴笠故居,身为特务头子,戴笠家里自然少不了电台,当地旅游部门布展时,地下一层的密室里就陈列着几台收发报机。也许谍战片看多了,对此也提不起我多大兴趣。倒是旁边玻璃柜里的一本《四角号码明密电码》小册子吸引了我的眼球,原来特务的密电码也使用四角号码查字。跟我们大众使用的《四角号码词(字)典》查字一样吗?

    偶然的发现,使我好奇,询问同伴,同伴回答不知道,周边一同参观的人也无人知晓。但我推测,既然是特务用的,决不会同我们使用的《四角号码词典》查字时的编码一样,不然岂非太容易被破译了。

    我们大众使用的《四角号码词典》,是根据我国汉字呈四方的特点,取汉字四个角的笔画构成,分别以0至9编号,依次从左上角、右上角、左下角、右下角排序,4个数字成一组号码,然后依这4字号码翻至词典的对应页码去查字,称作四角号码查字法,既快又方便。

    从小我们就知道,字典或词典是我们不说话的老师。因而,拥有一部《四角号码词(字)典》,是我们读书、看报时的好伙伴。

    说起用四角号码查字,那还是我求学时的业余爱好。还在读书阶段,有一天到同学家串门,在同学家看到一本《四角号码词典》,觉得挺新鲜的,随手翻翻,词条内容很丰富,但不会查,求教于同学,同学把如何使用《四角号码词典》查字的方法简单讲了讲,我实践了几次,一边讨教,一边查,几番下来,已基本掌握了如何使用四角号码查字的方法,但很初级。

    那时我对学习热情很高,以后每次去这同学家都要练习查几个字,以求巩固学习成果,力争对每个字都能快速编码。

    我对《四角号码词典》感兴趣,还因为我同学家的那本《四角号码词典》里有我的名字“宏达”的词条,这也是我所能触及到的词典中唯一有“宏达”词条的词典。《四角号码词典》对“宏达”词条的解释,我依稀记得为“能把学到的知识运用到实践中去”。现在马路边随处可见以“宏达”命名的店铺,店老板不一定都知道这两个字的含义,一般总解释为“宏图大展生意发达”的意思。

    想不到的是,这四角号码查字的方法以后还成了我和别人交流的桥梁。记得刚进工作单位时,工作之余,一王姓同事无意中说起读书时,语文老师教他们如何使用《四角号码词典》的往事。查字典是学习语文文字的最好、最基本、最简便的方法,我读书时,小学阶段用《学生字典》,到了中学用《新华字典》,这两部字典不是用部首查,就是用拼音方法。而王姓同事的语文老师却要求同学们使用《四角号码词典》。上语文课时,为使同学们更快、更准确地使用四角号码查字,他们的语文老师往往会在黑板上写一个字,然后要求同学们根据字的四角编码,比赛谁第一个报出此字在第几页,什么意思,组成了哪些词汇,锻炼学生们查生字的速度,增加了学生们学习的兴趣。用《四角号码词典》的好处就在此,只要明白无误地排列出字的四个角的号码,在对应页数马上能查到这个字。

    王同事问我,你会查四角号码吗?我说会一点,自学的,没经过专门训练,速度慢,查一个字得琢磨一会儿时间。于是,他给我出了个字典的“典”字考考我,我想了想回答“4480”,他说错了,应该是“5580”,这是他们老师在课堂上难住过所有同学的一个字。

    刚学四角号码查字时,他们的语文老师就出过这个“典”字,他和同学们根据“典”字上半部分为两笔交叉,都编排为44,但都没查到,老师最后揭开“谜底”,原来“典”字上半部分的两笔竖,是串连的笔画,应为55。这让同学们一辈子也不会忘。同样,王同事的这一考,一个“典”字深深刻在我的脑子里,只要一说到四角号码眼前就会跳出这“典”字。

    打那以后,我一直想买一本用四角号码查字的词典或字典。1971年,商务印书馆出了一本附四角号码检字表的《新华字典》,我马上买了一本,使用至今,但字数太少,有时不得不同另一本《新华词典》一起使用,费时费力,使我产生了再买一本《四角号码词典》的想法,如以前在同学家看到的那种。但以后出版社再也没出过四角号码查字法的字典或词典,逛书店时特意查找,货架上也没《四角号码词典》,就算书展也不曾发现有《四角号码词典》。

    中国人的读书习惯在慢慢改变,希望读书过程中重拾使用词典字典的乐趣。

3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
   第01版:一版要闻
   第02版:要闻·综合
   第03版:城事·三区
   第04版:生活·资讯
   第05版:评论
   第06版:专题·社工委
   第07版:五角场·文苑
   第08版:民生·社会
四角号码词典
绿五台
合欢树赞
美丽夜上海
城市的烟囱
秋意浓菱角香
杨浦时报五角场·文苑07四角号码词典 2013-10-29 2 2013年10月29日 星期二